terms-enracha
Enracha Affiliates Terms & Conditions
1. Interpretation
1.1. In these Conditions, the following definitions apply:
Affiliate: the person, firm or company supplying the Affiliate Services.
Affiliate ID: an account dedicated to the Affiliate on the Software.
Affiliate Services: the advertising and promotional services performed by the Affiliate under this Contract.
Applicable Laws: any and all relevant: (i) supranational, national, regional, local or municipal laws, by-laws, regulations, directives, decisions, rulings, policies, enactments or instruments, (ii) industry codes of practice (including those for Socially Responsible Advertising) and/or (iii) codes of practice, policies and/or guidance of any relevant regulator related to gambling, advertising and promotions in Spain; in each case which may from time to time be in force and relevant to any rights and obligations under this Contract.
Business Day: a day other than a Saturday, Sunday or a public holiday in Barcelona, Spain.
Commencement Date: has the meaning set out in clause 2.2.
Commission: the payments due to the Affiliate from the Company under this Contract (which may comprise a percentage share of Net Revenue, a Fixed Payment or a CPA Payment, or any combination of the same) as detailed by the Company on the Affiliate’s account page accessible through the Software or otherwise agreed between the parties in writing.
Company: Bingosoft PLC, a company registered in Malta (company number C 76167).
Company Brands: all the brands of any Website.
Company Brand Keywords: a branded keyword, or a branded search, which includes the names of the Company and/or its business or brand.
Company Materials: has the meaning given in clause 5.2 and shall include any other material given to the Affiliate by the Company from time to time.
Conditions: these terms and conditions as amended from time in accordance with clause 2.6.
Confidential Information: any and all information whether recorded or supplied in permanent or transitory form relating to the business of either party that would be regarded as confidential by a reasonable business person and which has been, is now or is at any time after the date of the contract disclosed to or made available to the other which is of a technical, commercial or financial nature, including accounts, business or development plans, financial projection data, technical information (including but not limited to third party content), licensing methods, know-how, formulae, processes, intellectual property rights, client/customer details or lists, actual or prospective sales contacts, photographs, drawings, specifications, software programs, samples and any information which relates to either party.
Contract: the agreement between the Company and the Affiliate which expressly incorporates these Conditions.
CPA Payment: a one-off fixed payment to the Affiliate in respect of each new Player that meets the criteria agreed between the parties, for example a first-time deposit.
Fixed Payment: a one-off fixed payment to the Affiliate by the Company, irrespective of the amount of Players.
DGOJ: Dirección General de Ordenación del Juego (Spanish online gambling regulator).
Intellectual Property Rights: all patents, copyright and related rights, trademarks, service marks, trade, logos, business and domain names, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, rights in computer software, database right, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for and renewals or extensions of such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.
Licence Conditions: the conditions of the licences granted by the DGOJ to the Company to operate online gambling in Spain.
Net Loss: a negative Net Revenue figure.
Net Revenue: the amount wagered by a Player through the Website less (a) Player winnings; (b) charges levied by electronic payment organisations; (c) bad debts; (d) monies attributed to fraud; (e) returned stakes and void bets; (f) transactions which are reversed by instruction from the card-holder’s bank (commonly referred to as “Chargebacks”); (g) the cost of credits, promotional plays or reward points provided to Players; (h) monies paid out in the form of mandatory betting duties (including remote gaming duty) or taxes or other mandatory statutory deductions or mandatory payments to licensing authorities; (i) amounts paid to platform operators; and (j) amounts charged for third party content featured on the Website(s).
Permitted Territories: Spain.
Player(s): any person who registers an account with the Company for a Website and subsequently wagers money having been referred to the Website by the Affiliate pursuant to the Affiliate Services but who is not an existing or former customer of the Company or any other company within the Rank Group of companies.
Promotional Rights: mean the non-exclusive, non-transferable right and licence to advertise, market and promote Company Brands and/or the Company’s affiliate programme via one or more websites approved by the Company in accordance with this Contract, including the right to use any Company Materials solely for the purpose of such advertisement, marketing and promotion as set out in the Software.
Restricted Territories: any territory that is not a Permitted Territory.
Software: the affiliate management software from time to time utilised by the Company.
Super Affiliate: the third party who, on behalf of the Company, manages the affiliate channel of the Website(s) at any given time.
Website(s): the website identified by the domain name ‘enracha.es’, and any other website the Company and the Affiliate agree in writing shall be included under the Contract from time to time, including any tablet, mobile or app versions and any sub-domains of any such website.
1.2. Any reference to a specific Applicable Law shall be construed as referring to that Applicable Law as may be amended, consolidated or replaced from time to time.
1.3. Any phrase introduced by the terms “including”, “include”, “in particular” or any similar expression shall be construed as illustrative only and shall not limit the sense of the words preceding those terms.
1.4. The clause headings and sub-headings are for guidance and clarity only and shall not be binding on the parties in the event of any conflict with the provisions of the clauses.
2. The Contract
2.1. By submitting an application to become an affiliate of the Company, the Affiliate makes an offer to the Company to be bound by this Contract.
2.2. The offer is deemed to be accepted when the Company (itself or via the Super Affiliate) expressly informs the Affiliate in writing that it has been accepted; at which point and on which date the Contract shall come into existence (the “Commencement Date”).
2.3. The Company, itself or via the Super Affiliate, reserves the right to refuse any application at its discretion and without giving reasons.
2.4. Upon acceptance of the application, the Company hereby grants to the Affiliate the Promotional Rights subject to and in accordance with this Contract. All other rights and licences not expressly granted to the Affiliate are reserved by the Company.
2.5. These Conditions apply to the Contract to the exclusion of any other terms that the Affiliate seeks to impose or incorporate, or which are implied by trade, custom, practice or course of dealing.
2.6. These Conditions may be amended by the Company at any time subject to providing the Affiliate with not less than five Business Days’ notice. The amended Conditions shall be deemed to form a new Contract between the Affiliate and the Company on the expiry of the notice period and will supersede all previous terms and conditions. The Affiliate is deemed to have accepted the new Conditions if they continue to provide the Affiliate Services.
2.7. These Conditions have been drafted in the English and Spanish languages. If there is a conflict, the Spanish language version of these Conditions shall prevail.
3. Responsible Gambling and Applicable Laws
3.1. IT IS OF THE UPMOST IMPORTANCE TO THE COMPANY THAT THE AFFILIATE SERVICES ARE CARRIED OUT RESPONSIBLY AND IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS.
3.2. THE AFFILIATE THEREFORE AGREES TO CARRY OUT THE AFFILIATE SERVICES IN A SOCIALLY RESPONSIBLE MANNER AND IN STRICT COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, PARTICULARLY ALL REQUIREMENTS ESTABLISHED FOR ADVERTISING AND PROMOTION BY SPANISH ROYAL DECREE 958/2020, OF 3 NOVEMBER, ON COMMERCIAL COMMUNICATIONS ON GAMBLING ACTIVITIES.
3.3. WITHOUT LIMITING THE ABOVE OBLIGATIONS IN ANY WAY, THE AFFILIATE SHALL:
(A) COMPLY WITH THE LICENCE CONDITIONS AS IF IT WERE A LICENSEE OF THE LICENCES GRANTED BY THE DGOJ TO THE COMPANY AND ACT IN A MANNER THAT FULFILS THE LICENSING OBJECTIVES;
(B) ENSURE THAT IT HAS THE APPROPRIATE, FREELY GIVEN, SPECIFIC, INFORMED AND UNAMBIGUOUS CONSENTS REQUIRED TO PROMOTE THE AFFILIATE SERVICES TO ANY INDIVIDUAL AND TO PROVIDE AT THE AFFILIATE’S COST COPIES OF ANY SUCH CONSENTS THAT THE COMPANY MAY REQUEST FROM TIME TO TIME;
(C) NOT SEND ANY FORM OF SPAM COMMUNICATIONS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EMAILS, TEXT MESSAGES AND WHATSAPP MESSAGES, WHETHER ELECTRONIC OR OTHERWISE;
(D) NOT ACTIVELY TARGET PERSONS UNDER THE AGE OF 18. IN THIS REGARD, THE AFFILIATE GUARANTEES THAT ANY MEDIA, CHANNEL OR APP THAT IT USES TO PROMOTE THE AFFILIATE SERVICES WILL UTILISE THE MECHANISMS AND TOOLS TO PREVENT ACCESS BY MINORS REFERRED TO IN SPANISH ROYAL DECREE 958/2020, OF 3 NOVEMBER, ON COMMERCIAL COMMUNICATIONS OF GAMBLING ACTIVITIES;
(E) NOT ACTIVELY TARGET PERSONS LOCATED OUTSIDE THE JURISDICTIONS PERMITTED ON THE COMPANY’S WEBSITE;
(F) NOT PROMOTE THE AFFILIATE SERVICES TO ANY INDIVIDUAL ON ANY SUPPRESSION LIST SUPPLIED BY THE COMPANY FROM TIME TO TIME;
(G) NOT OFFER THE AFFILIATE SERVICES ON WEBSITES PROVIDING UNAUTHORISED ACCESS TO COPYRIGHTED CONTENT OR ON THOSE KNOWN TO CONTAIN DEFAMATORY, DISCRIMINATORY, OBSCENE, UNLAWFUL, PORNOGRAPHIC OR OTHER SOCIALLY UNACCEPTABLE CONTENT AND TO USE MARKET LEADING IP INFRINGEMENT AND AD MONITORING SOFTWARE ACCORDINGLY;
(H) NOT MISLEAD INDIVIDUALS IN ANY WAY IN POSTS ON SOCIAL MEDIA AND ANY COMMUNICATIONS PLATFORMS (INCLUDING THE AFFILIATE PORTRAYING ITSELF AS A TIPSTER OR MAKING FALSE ATTRIBUTIONS OR CLAIMS); AND SHALL AT ALL TIMES STRICTLY COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF SPANISH ROYAL DECREE 958/2020, OF 3 NOVEMBER, ON COMMERCIAL COMMUNICATIONS OF GAMBLING ACTIVITIES, ENSURE THAT IT IS CLEAR TO ANY INDIVIDUAL THAT THE AFFILIATE COMMUNICATIONS ARE PROMOTED BY THE AFFILIATE AND NOT BY THE COMPANY AND INCLUDE THE IDENTITY OF THE AFFILIATE;
(I) INCLUDE REFERENCES TO “PLAY WITH RESPONSIBILITY”, “WWW.JUEGOSEGURO.ES”, “WWW.JUGARBIEN.ES”; AND “WWW.ENRACHA.ES/JUEGO-RESPONSABLE”, “18+ ONLY” AND “TERMS AND CONDITIONS APPLY”; ENSURE THAT SIGNIFICANT TERMS, COMMITMENTS, LIMITATIONS AND QUALIFICATIONS ARE CLEARLY STATED, AND ENSURE THAT THERE ARE APPROPRIATE OPT-OUTS FOR ALL AFFILIATE SERVICES;
(J) NOT OFFER THE AFFILIATE SERVICES IN RESTRICTED TERRITORIES;
(K) NOT INCLUDE A CHILD OR YOUNG PERSON OR FEATURE ANYONE WHO SEEMS TO BE UNDER 18 IN ANY OF THE AFFILIATE SERVICES;
(L) COMPLY WITH ALL GUIDANCE FROM THE COMPANY ON ALL REGULATORY AND BRAND PROTECTION MATTERS. IN PARTICULAR, THE COMPANY MAY AT ANY TIME REQUIRE THE AFFILIATE TO CEASE USING ANY PARTICULAR METHOD OR CHANNEL OF PROVIDING THE AFFILIATE SERVICES, WHICH THE AFFILIATE SHALL IMPLEMENT IMMEDIATELY;
(M) NOT, IN PROVIDING THE AFFILIATE SERVICES, USE EMAIL, SMS, INSTANT MESSAGING SERVICES (SUCH AS TWITTER OR TELEGRAM) OR ANY ‘ADVERTORIAL’ CONTENT AT ALL, AND SHALL LIMIT ITS PROVISION OF THE AFFILIATE SERVICES TO THE AFFILIATE’S WEBSITE(S) ONLY;
(N) OBTAIN THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF THE COMPANY PRIOR TO USING PROGRAMMATIC ADVERTISING;
(O) NOT USE ANY ‘POP-UNDER’ ADS OR OTHER ADVERTISING FORMATS OF A SIMILARLY INVASIVE NATURE; AND
(P) BROADCAST REGULAR MESSAGES ON RESPONSIBLE GAMBLING.
3.4. THE AFFILIATE ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT THE COMPANY SHALL HAVE THE RIGHT TO TERMINATE THIS CONTRACT IF THE AFFILIATE IS IN BREACH OF ANY OF THE REQUIREMENTS SET OUT IN CLAUSE 3.3.
3.5. THE AFFILIATE WILL AT ITS OWN COST PROVIDE SUCH INFORMATION TO THE COMPANY AS THE COMPANY MAY REQUIRE IN ORDER TO DEMONSTRATE THE AFFILIATE’S COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS OF THIS CONTRACT AND TO ASSIST WITH THE COMPANY’S INFORMATION REPORTING AND OTHER REGULATORY OBLIGATIONS. THE AFFILIATE CONSENTS TO THE COMPANY’S USE OF SUCH INFORMATION FOR THESE PURPOSES AND ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT THE COMPANY WILL HAVE THE RIGHT TO WITHHOLD PAYMENT OF ANY COMMISSION IF SUCH INFORMATION IS NOT PROVIDED TO THE COMPANY’S SATISFACTION.
3.6. DURING THE TERM OF THIS CONTRACT AND FOR A PERIOD OF SIX YEARS THEREAFTER, THE AFFILIATE SHALL ALLOW THE COMPANY AND ITS PROFESSIONAL ADVISERS ON REASONABLE NOTICE DURING NORMAL WORKING HOURS ACCESS TO ANY OF THE AFFILIATE’S PREMISES, PERSONNEL, SYSTEMS AND RECORDS AS MAY BE REQUIRED TO ENABLE THE COMPANY TO COMPLY WITH ANY LAWFUL REQUEST BY ANY REGULATORY BODY AND VERIFY THAT THE OBLIGATIONS OF THE AFFILIATE ARE BEING AND WERE PERFORMED IN ACCORDANCE WITH THIS CONTRACT.
4. Further Affiliate Obligations
4.1. For the duration of the Contract, the Affiliate warrants, represents and undertakes that it will:
(A) COMPLY WITH ITS OBLIGATIONS UNDER THIS CONTRACT;
(B) COMPLY WITH ANY GUIDELINES OR INSTRUCTIONS GIVEN TO IT BY THE COMPANY FROM TIME TO TIME;
(C) HAVE AND MAINTAIN APPROPRIATE LIABILITY INSURANCE WITH A LIMIT OF COVER OF NOT LESS THAN €1,000,000 AND PROVIDE EVIDENCE OF THE SAME TO THE COMPANY ON REQUEST;
(D) ONLY ADVERTISE THE WEBSITE(S) ON THOSE SOCIAL MEDIA NETWORKS AUTHORIZED BY THE COMPANY IN WRITING, AND, IN ANY EVENT, ENSURE THAT SUCH ADVERTISING MEETS ALL APPLICABLE LEGAL REQUIREMENTS;
(E) HAVE AN EFFECTIVE AND ENFORCED ZERO TOLERANCE POLICY TOWARDS MODERN SLAVERY AND HUMAN TRAFFICKING IN ITS BUSINESS AND SUPPLY CHAINS AND WILL IMMEDIATELY REPORT ANY INCIDENT TO THE COMPANY;
(F) MARKET AND PROMOTE THE WEBSITE(S) WITH THE AIM OF INTRODUCING NEW PLAYERS TO THE COMPANY;
(G) COMPLY WITH ALL ADVERTISING REGULATIONS APPLICABLE IN SPAIN, PARTICULARLY ALL THOSE REQUIREMENTS ESTABLISHED BY ROYAL DECREE 958/2020, OF 3 NOVEMBER, ON COMMERCIAL COMMUNICATIONS OF GAMBLING ACTIVITIES, AND WITH ANY RELEVANT INDUSTRY CODE OF PRACTICE ON ADVERTISING OR CO-REGULATION CODE (SUCH AS THE CODE OF CONDUCT ON COMMERCIAL COMMUNICATIONS OF GAMBLING ACTIVITIES SIGNED WITH AUTOCONTROL); AND WITH ANY OTHER REGULATIONS OR CODES THAT AMEND OR SUBSTITUTE THOSE REGULATIONS AND CODES;
(H) USE THE COMPANY MATERIALS SOLELY FOR THE PURPOSE OF PERFORMING THE AFFILIATE SERVICES;
(I) KEEP ITS AFFILIATE ID AND PASSWORD SECURE AND TAKE ALL REASONABLE STEPS TO AVOID UNAUTHORISED ACCESS BY ANY THIRD PARTY;
(J) BE SOLELY RESPONSIBLE FOR CHECKING THE CORRECT FUNCTIONING OF ANY TRACKING CODE AND LINKS PROVIDED TO IT AS PART OF THE COMPANY MATERIALS;
(K) BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ALL ASPECTS OF THE PROVISION OF THE AFFILIATE SERVICES INCLUDING THE COSTS OF SETTING UP AND MAINTAINING ITS WEBSITE OR OTHER PROMOTIONAL MATERIAL;
(L) UPDATE ALL RELEVANT OFFERS PROVIDED BY THE COMPANY WITHIN FIVE (5) BUSINESS DAYS OF RECEIVING THE SAME (AND THE AFFILIATE ACKNOWLEDGES THAT FAILURE TO DO SO WILL PERMIT THE COMPANY TO TERMINATE THE CONTRACT); AND
(M) KEEP ITS CONTACT DETAILS UP TO DATE AND CORRECT AT ALL TIMES.
4.2. THE AFFILIATE WARRANTS, UNDERTAKES AND REPRESENTS THAT IT WILL NOT:
(A) UNDERTAKE ANY ACTIVITY OR PUBLISH ANY MATERIAL (WHETHER ON ITS WEBSITE OR OTHERWISE) WHICH IS DEFAMATORY, DISCRIMINATORY, OBSCENE, UNLAWFUL OR WHICH IS SEXUALLY EXPLICIT, PORNOGRAPHIC OR OTHERWISE DISTASTEFUL;
(B) OFFER OR AGREE TO GIVE ANY PERSON ANY GIFT OR OTHER CONSIDERATION WHICH COULD ACT AS AN INDUCEMENT OR REWARD FOR ANY ACT OR FAILURE TO ACT CONNECTED TO THIS CONTRACT;
(C) USE METATAGS, CODE OR ANY OTHER MATERIALS WHICH INFRINGE THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF ANY THIRD PARTY;
(D) WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF THE COMPANY, USE ANY MATERIAL OTHER THAN THE COMPANY MATERIALS FOR THE PURPOSES OF PERFORMING THE AFFILIATE SERVICES;
(E) REGISTER AS A CUSTOMER OF THE COMPANY ITSELF OR PERMIT ANY EMPLOYEES, WORKERS, CONTRACTORS OR AGENTS OF IT TO REGISTER AS A CUSTOMER OF THE COMPANY;
(F) HOLD ITSELF OUT (BY WAY OF ITS WEBSITE OR OTHERWISE) AS THE COMPANY AND WILL NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS ABOUT ANY SERVICES PROVIDED BY THE COMPANY UNLESS AUTHORISED BY THE COMPANY;
(G) DO ANYTHING WHICH MAY GIVE RISE TO A RISK OF CONFUSION BETWEEN THE AFFILIATE AND THE COMPANY;
(H) ENGAGE IN ANY PRACTICE WHICH MAY BE CONSIDERED DECEPTIVE, MALICIOUS, HARMFUL, INTRUSIVE OR A NUISANCE SUCH AS ALTERING BROWSER HOME PAGES WITHOUT INFORMED CONSENT, SUPPLYING OR DOWNLOADING SOFTWARE WHICH DOES NOT FUNCTION AS ADVERTISED, INSTALLING SOFTWARE COVERTLY OR USING MULTIPLE OR FORCED POP-UP SCREENS;
(I) OTHER THAN AS CONTAINED IN THE COMPANY MATERIALS AND FOR THE PURPOSE OF PERFORMING THE AFFILIATE SERVICES, USE THE NAMES, LOGOS, TRADE MARKS, SLOGANS OR ANY OTHER INTELLECTUAL PROPERTY OWNED OR USED BY THE COMPANY.
4.3. It is the responsibility of the Affiliate to properly implement the Company Materials. The Company will not be liable to pay any Commission to the Affiliate in relation to any revenue earned that is not tracked through the Software due to the acts or omissions of the Affiliate.
5. The Company’s Obligations
Provision of Affiliate online account
5.1. As soon as reasonably possible after the Commencement Date, the Company will provide the Affiliate with an Affiliate ID which will enable the Affiliate to access the Software in order to manage its provisions of the Affiliates Services.
Provision of materials
5.2. The Company will use reasonable endeavours to provide the following materials to the Affiliate through the Software:
(A) graphic content for use in banner ads or other Website content;
(B) details of promotions or offers that the Company is running and which may be promoted by the Affiliate; and
(C) tracking code to be inserted by the Affiliate onto the Affiliate’s website,
(the “Company Materials”).
Software, Websites and Players
5.3. The Affiliate acknowledges that the Software is provided by a third party under licence and accordingly the Company provides no guarantees to the Affiliate in relation to the availability, functionality or performance of the Software.
5.4. Whilst the Company endeavours to ensure that the Website(s) is fully operational at all times, it provides no warranties or representations as to the uptime, availability or functionality of the Website(s) and the Affiliate acknowledges that the Company may take the Website(s) down at any time and for any reason, including for routine or emergency maintenance.
5.5. The parties acknowledge and agree that the Company will be solely responsible for the provision of services to the Player on the Website(s) and that any contract in relation to the same shall be between the Player and the Company.
5.6. The Company reserves the right to analyse and investigate fraudulent players and withhold payment for the duration of the investigation, and the terms of clause 7 shall apply.
6. Pay Per Click (“PPC”) Campaigns
6.1. Direct promotion of the Company Brands via PPC advertising is not permitted.
Negative Key Words
6.2. The Company does not permit the Affiliate to display adverts triggered by certain searched words. An up-to-date list of ‘negative keywords’ can be provided to the Affiliate on request (and will be updated from time to time). The Affiliate must add all Company Brand Keywords to their negative keywords list. If an Affiliate is found to be using the Company Brand Keywords, this may result in the Affiliates account being suspended or terminated.
Facebook Campaigns
6.3. The Affiliate is not permitted to target the Company’s community pages or groups with advertisements.
SMS, WhatsApp, Telegram Marketing Campaigns
6.4. The Affiliate is not permitted to send any form of communication containing any links or any business content relating to any of the Company Brands by way of SMS, WhatsApp, Telegram or any equivalent messaging tool, whether as individual or group messages.
7. Payment of Commission
7.1. The Company will pay the Commission to the Affiliate.
7.2. Any of the Conditions set out in this clause 7 may be varied by agreement between the parties and any payment terms set out by the Company shall take precedence in the event of any conflict.
Calculation and Payment
7.3. The Commission will be calculated on a monthly basis and, subject to the rest of this clause, will be paid by the 25th day of the month following the date that is 30 days after receipt by the Company of the Affiliate’s invoice.
Thresholds
7.4. No Commission accrued according to the Contract will be paid until the Affiliate has contributed at least five new Players. In addition, if the Commission for any one month is less than €100 (the “Threshold”), the Company shall pay that amount to the Affiliate only once the accumulated amount is greater than the Threshold.
Negative Carryover
7.5. In no event will there be a transfer of any Net Loss.
Methods of payment
7.6. The method of payment shall be as agreed by the Parties. The Company reserves the right to charge the Affiliate for any payment processing fees imposed by payment providers.
Chargeback
7.7. Chargebacks shall be deducted from the Affiliate’s Commission as a result of Players’ non-payment, fraudulent payment method use, or on the grounds the Player’s payment transaction is revoked and for which a credit is given.
7.8. If it is suspected that one of the Players associated with the Affiliate’s account is at a high risk of Chargeback, the Company reserves the right to hold back earnings from that Player for three months.
Suspension for inactivity
7.9. IF THE AFFILIATE FAILS TO REFER ANY NEW PLAYERS TO THE CUSTOMER IN ANY SIX-MONTH PERIOD THEN, IN ADDITION TO ANY OTHER RIGHTS AVAILABLE UNDER THE CONTRACT, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT AT ITS DISCRETION TO EITHER:
(A) REDUCE FUTURE COMMISSION TO 5% OF NET REVENUE (OR SUCH OTHER FIGURE AS THE COMPANY MAY FROM TIME TO TIME DECIDE) UNTIL FURTHER NEW PLAYERS ARE INTRODUCED; OR
(B) SUSPEND THE AFFILIATE’S ACCESS TO THE SOFTWARE AND FORFEIT FUTURE COMMISSION PAYMENTS, SUCH SUSPENSION AND FORFEITURE TO CONTINUE UNTIL THE COMPANY ELECTS OTHERWISE.
Other payment provisions
7.10. THE COMPANY MAY WITHHOLD PAYMENT OF ANY COMMISSION IF IT HAS REASONABLE GROUNDS FOR BELIEVING THAT THE AFFILIATE HAS BREACHED ANY TERM OF THIS CONTRACT OR HAS ACTED DISHONESTLY. DISHONEST BEHAVIOUR MIGHT INCLUDE ENCOURAGING PERSONS TO REGISTER WITH THE COMPANY SOLELY FOR THE PURPOSE OF OBTAINING CPA PAYMENTS IN CIRCUMSTANCES WHERE THOSE PERSONS HAVE NO INTENTION TO DEPOSIT ANY MONEY WITH THE COMPANY.
7.11. The Company may also withhold payment of any Commission if it has reasonable grounds for believing that the payment of such Commission may cause the Company or the Affiliate to be in breach of any applicable laws, rules or regulations in any jurisdiction.
7.12. The Affiliate agrees to repay promptly to the Company on demand any monies already paid to it arising from any of the circumstances set out in clause 7 together with all reasonable legal costs and other expenses incurred by the Company in investigating the matter and recovering any losses that it has suffered.
7.13. If an error is made in the calculation of any Commission, the Company reserves the right to correct such error and reclaim any overpayment made (and may reduce future payments that might otherwise be due accordingly). Except in the case of manifest error or fraud, the Company’s calculation of Commission shall be final.
7.14. All amounts payable by the Company under the Contract are inclusive of amounts in respect of value added tax chargeable for the time being.
7.15. The Company may, without limiting its other rights or remedies, set off any amount owed to it by the Affiliate against any amount payable by the Company to the Affiliate under the Contract.
8. Intellectual Property
IP remains owned by original party
8.1. Each party shall retain all Intellectual Property Rights in its own name, logos, slogans, trade marks and any other material that it currently uses or may use in the future.
Grant of limited licence
8.2. The Company grants to the Affiliate a non-exclusive, revocable, royalty-free licence to use the Company Materials for the duration of this Contract solely for the purposes of performing the Affiliate Services. Except as provided in this Contract or by law, the Affiliate shall not be permitted to copy, modify or reverse engineer the Company Materials.
No keyword bidding
8.3. The Affiliate agrees that it will not bid on any keywords or search terms used by internet search engines if the keyword or search term is identical to or a variant of or might possibly be confused with any trade marks, slogan or other intellectual property utilised by the Company.
No domain name registration
8.4. The Affiliate will not buy or promote any domain that uses disallowed key terms. This includes any of the Company’s brands (including “enracha”) and any brands of the Rank Group. Disallowed key terms also include related key terms, related brand names, or any expression that includes the words associated with, or variations of, the marketed terms. The Company will provide details of its registered trademarks and domains on request.
9. Confidentiality
9.1. Both parties shall keep secret any Confidential Information disclosed to the other whether in writing, electronically or orally concerning the disclosing party’s business or affairs as a result of negotiations prior to the date of or during this Contract or performance of it.
9.2. Neither party shall disclose any of the other’s Confidential Information to any other person save those of its employees or agents who are involved in the performance of the Contract and need to know the information.
9.3. Notwithstanding the provisions of this clause 9, a party may disclose Confidential Information to the extent such Confidential Information is required to be disclosed by law, by any governmental or other regulatory authority or by a court or other authority of competent jurisdiction provided that, to the extent it is legally permitted to do so, it gives the other party as much notice of such disclosure as possible and takes into account the reasonable requests of the other party in relation to the content of such disclosure.
9.4. Each party shall make its employees agents and sub-contractors (“Representatives”) aware of the nature of the other’s Confidential Information and take all necessary steps to ensure their compliance with this clause. Each party acknowledges that it shall be responsible for compliance by its Representatives with the terms of this Contract and shall be liable to the other party for any failure by its Representatives to hold any Confidential Information in accordance with this Contract as if they were a party to it.
10. Indemnity
10.1. THE AFFILIATE SHALL KEEP THE COMPANY INDEMNIFIED IN FULL AGAINST ALL COSTS, EXPENSES, DAMAGES AND LOSSES (WHETHER DIRECT OR INDIRECT), INCLUDING ANY INTEREST, FINES, LEGAL AND OTHER PROFESSIONAL FEES AND EXPENSES, AWARDED AGAINST OR INCURRED OR PAID BY THE COMPANY AS A RESULT OF OR IN CONNECTION WITH:
(A) ANY CLAIM OR SANCTION MADE AGAINST OR IMPOSED ON THE COMPANY BY ANY THIRD PARTY OR REGULATORY AUTHORITY ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, THE SUPPLY OF THE AFFILIATE SERVICES, TO THE EXTENT THAT SUCH CLAIM ARISES OUT OF THE BREACH OR NEGLIGENT PERFORMANCE OF THE CONTRACT BY THE AFFILIATE, ITS EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS; AND
(B) ANY CLAIM BROUGHT AGAINST THE COMPANY FOR ACTUAL OR ALLEGED INFRINGEMENT OF A THIRD PARTY’S INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, THE AFFILIATE SERVICES (SAVE TO THE EXTENT THAT THE CLAIM HAS ARISEN DUE TO THE ACTS OR OMISSIONS OF THE COMPANY).
10.2. This clause 10 shall survive termination of the Contract.
11. Liability
11.1. SAVE FOR ANY LIABILITY ARISING UNDER CLAUSE 11.4, THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE TO THE AFFILIATE FOR ANY:
(A) LOSS OF REVENUE OR PROFITS;
(B) LOSS OF BUSINESS;
(C) LOSS OF DATA;
(D) LOSS OF GOODWILL;
(E) WASTED MANAGEMENT OR OFFICE TIME;
(F) SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS,
WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE.
11.2. Subject to clause 11.4, the Company shall not be liable to the Affiliate for any losses of the Affiliate whatsoever arising from the non-availability, lack of functionality or loss of use of the Software or the Website(s).
11.3. The Affiliate acknowledges that the Contract is made between the Affiliate and the Company and that the licensor of the Software shall have no liability in relation to any dispute arising from it.
11.4. Nothing in this Contract limits or excludes any liability for death or personal injury arising from negligence, or any liability for fraudulent misrepresentation.
12. Termination
Contract can be terminated at any time
12.1. EITHER PARTY MAY TERMINATE THIS CONTRACT AT ANY TIME (AND WITHOUT NEEDING TO GIVE REASONS) BY NOTIFYING THE OTHER PARTY IN WRITING.
12.2. In the event the Company cannot cancel your Promotional Rights (and in any event), the Company shall be entitled to disable your tracking code(s) with immediate effect.
What to do when the Contract ends
12.3. On termination of the Contract for any reason the Affiliate shall immediately cease providing the Affiliate Services and shall immediately:
(A) remove all Company Materials together with any other references to the Company Brands from its website(s) together with any other reference to the Company;
(B) destroy any electronically stored information that the Affiliate has been given by the Company (including any Company Materials that the Affiliate has downloaded);
(C) destroy any hard copies of materials produced by the Affiliate for the purposes of performing the Affiliate Services; and
(D) on request, certify to the Company that it has complied with the provisions of this clause 12.3.
No trailing Commission
12.4. On and from the date of termination of the Contract, the Company shall have no further obligation to pay any Commission to the Affiliate other than in relation to Commission accrued up to the date of termination.
13. General
Force majeure
13.1. Neither party shall be liable to the other as a result of any delay or failure to perform its obligations under the Contract if and to the extent such delay or failure is caused by an event or circumstance which is beyond the reasonable control of that party which by its nature could not have been foreseen by such a party or if it could have been foreseen was unavoidable.
Assignment, subcontracting and change of ownership or control
13.2. The Affiliate shall not assign, transfer, charge, subcontract or deal in any other manner with all or any of its rights or obligations under the Contract without the prior written consent of the Company. The Affiliate is required to give written notice to the Company within seven days of any change of ownership or control of the Affiliate and shall provide the Company with any reasonably requested information in relation to the new owners or controllers.
13.3. The Company may at any time assign, transfer, charge, subcontract or deal in any other manner with all or any of its rights under the Contract and may subcontract or delegate in any manner any or all of its obligations under the Contract to any third party or agent.
Notices
13.4. Any notice or other communication required to be given to a party under or in connection with this Contract shall be in writing and shall be delivered to the other party personally or sent by a certified channel at its registered office (if a company) or (in any other case) its principal place of business, or sent by email to any email address provided by the other party for this purpose.
13.5. Any notice or communication shall be deemed to have been duly received if delivered personally when left at the Company address referred to above or, if sent by certified channel, according to the requirements of the channel used, or if sent by email, on the day of transmission.
Waiver and cumulative remedies
13.6. A waiver of any right under the Contract is only effective if it is in writing and shall not be deemed a waiver of any subsequent breach or default. No failure or delay by a party in exercising any right or remedy under the Contract or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor preclude or restrict its further exercise. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy.
13.7. Unless specifically provided otherwise, rights arising under the Contract are cumulative and do not exclude rights provided by law.
Severance
13.8. If a court or any other competent authority finds that any provision (or part of any provision) of the Contract is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of the Contract shall not be affected.
13.9. If any invalid, unenforceable or illegal provision of the Contract would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable.
No partnership
13.10. Nothing in the Contract is intended to, or shall be deemed to, constitute a partnership or joint venture of any kind between any of the parties, nor constitute any party the agent of another party for any purpose. No party shall have authority to act as agent for, or to bind, the other party in any way.
Third parties
13.11. A person who is not a party to the Contract shall not have any rights under or in connection with it.
Variation
13.12. Any variation, including any additional terms and conditions, to the Contract shall only be binding when agreed in writing and signed by Company.
Personal Data Protection
13.13. The Affiliate acknowledges and agrees that personal data it provides to the Company will be processed for the purposes of this Contract. Relevant data subjects may exercise their individual rights (including the right of access, the right to rectification, and the right to object) by written communication addressed to the postal address of the Company outlined in this Contract or on the relevant Website. In order to keep personal data up to date, the Affiliate shall notify the Company of any changes to the personal data it has provided to the Company.
13.14. The Affiliate acknowledges and agrees that the personal data provided by it may be processed in order for the Company to comply with the legal obligations that may arise from the contractual relationship between the parties and, also, to develop, maintain, fulfil and control said relationship.
13.15. The Affiliate also acknowledges and agrees that the Company may provide such data to the Super Affiliate for those same purposes and also to carry out its management functions of the affiliate channel, including regarding invoicing.
13.16. The Affiliate also acknowledges and agrees that the Company may share personal data submitted to it by the Affiliate with the different companies of the Rank Group for management, statistical, control and coordination reasons.
13.17. The Affiliate warrants that it is entitled to provide personal data to the Company in accordance with clauses 13.13 to 13.16 (inclusive) above.
Governing Law and jurisdiction
13.18. The Contract, and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation shall be governed by Spanish law, and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts Barcelona, Spain, disregarding the jurisdiction that could otherwise correspond to them.
1. Interpretación
1.1 Las siguientes definiciones aplican en los presentes Términos y Condiciones:
Afiliado: la persona, sociedad o empresa suministradora de los Servicios de Afiliación.
Comisión: los pagos de la Compañía a favor del Afiliado que se deriven de este Contrato (y que pueden consistir en un porcentaje de los Ingresos Netos, en un Pago Fijo o CPA, o en cualquier combinación de los mismos), conforme la Compañía detalle en la página de cuenta del Afiliado accesible a través del Software o conforme se acuerde por escrito de forma distinta entre las partes.
CL: las condiciones de las Licencias emitidas por la Dirección General de Ordenación del Juego a favor de la Compañía para el desarrollo de la actividad de juego en el/los Sitio/s Web.
Compañía: Bingosoft PLC, compañía registrada en Malta con el número C 76167.
Condiciones (o Términos y Condiciones): los presentes términos y condiciones, así como sus modificaciones conforme a la cláusula 2.6
Contrato: el Acuerdo entre la Compañía y el Afiliado que expresamente acepta las presentes Condiciones.
Derechos Promocionales: significa el derecho y la licencia no exclusivos e intransferibles para publicitar, comercializar y promover las Marcas/Nombres Comerciales de la Compañía y/o los Servicios de Afiliación a través de uno o más sitios web aprobados por la Compañía de acuerdo con este Contrato, incluido el derecho a usar cualquiera de los Materiales de la Compañía, únicamente con el propósito de dicha publicidad, marketing y promoción en la forma que se establece en el Software.
DGOJ: Dirección General de Ordenación del Juego.
Día Laborable: cualquier día de la semana distinto del sábado, domingo o festivo en la Ciudad de Barcelona (España).
Derechos de propiedad intelectual e industrial: todas las patentes, derechos de autor y derechos conexos, marcas, de servicio o de producto, nombres comerciales, de negocio y de dominio, derechos reputacionales, know-how, derechos de reclamación adquiridos por transmisión de un tercero, derechos sobre diseños, derechos sobre programas informáticos, derechos sobre bases de datos, derechos sobre información confidencial (incluidos los conocimientos técnicos y secretos comerciales) y cualquier otro derecho de propiedad intelectual e industrial, registrado o no, incluyendo todas las solicitudes y renovaciones, extensiones o prórrogas de dichos derechos, y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes en cualquier parte del mundo, tanto de la Compañía como de cualquier sociedad (sea cual sea su nacionalidad) del Grupo al que la Compañía pertenece.
ID de Afiliado: cuenta que el Software destina al Afiliado.
Fecha de Inicio: tendrá el significado establecido en la cláusula 2.2.
Información confidencial: toda la información, ya sea registrada o suministrada, en forma permanente o transitoria, relacionada con el negocio de cualquiera de las partes que sería comúnmente considerada confidencial en el tráfico mercantil y que ha sido, actualmente es, o lo sea en cualquier momento posterior a la fecha del contrato, divulgado o puesto a disposición de la otra parte, ya sea de naturaleza técnica, comercial o financiera, incluidas cuentas, planes comerciales o de desarrollo, datos de proyección financiera, información técnica (incluido, entre otros, contenido de terceros), métodos de licencia, conocimiento; cómo, fórmulas, procesos, derechos de propiedad intelectual, datos o listas de clientes, clientes, contactos de ventas reales o potenciales, fotografías, dibujos, especificaciones, programas de software, muestras y cualquier información relacionada con cualquiera de las partes.
Ingresos Netos: la cantidad apostada por un Jugador a través del Sitio(s) Web, menos: a) las ganancias del Jugador; b) los cargos cobrados por organizaciones de pago electrónico o tarjeta de crédito; (c) deudas incobrables; (d) dinero atribuido a fraude; (e) apuestas devueltas y apuestas anuladas; (f) transacciones que se revierten por instrucciones del banco del titular de la tarjeta bancaria (comúnmente conocidas como “Chargebacks”); (g) el coste de créditos, jugadas promocionales o puntos de recompensa o premio proporcionados a los Jugadores; (h) las cantidades abonadas en concepto de tasas, impuestos u otras obligaciones fiscales o pagos obligatorios a las Administraciones que emiten las correspondientes autorizaciones; (i) montos pagados a los operadores de la plataforma; y (j) los montos repercutidos por el contenido de terceros que aparecen en el Sitio(s) Web.
Jugador(es): cualquier persona que se registre y abra una cuenta en un Sitio Web de la Compañía y posteriormente juegue o apueste cantidades dinero, y que haya sido referido al Sitio Web por el Afiliado de acuerdo con los Servicios de Afiliación y que no sea un cliente ya existente o anterior de la Compañía o de cualquier otra empresa del Grupo Rank (cualquiera que sea su nacionalidad).
Leyes aplicables: cualquier (i) norma de cualquier tipo y rango, de carácter supranacional, nacional, regional o autonómica, local o municipal; (ii) código de práctica de la industria (incluidos los relativos a publicidad socialmente responsable) y/o (iii) códigos de práctica, políticas y/u orientación de cualquier Administración que tenga relación con el juego y con la publicidad y o promoción del mismo; que esté vigente en cada momento y que pueda tener relación con cualquier derecho u obligación derivado de este Contrato.
Materiales de la Compañía: tiene el significado que se da en la cláusula 5.2 e incluirá cualquier material que la Compañía pueda proporcionar periódicamente al Afiliado.
Marcas de Empresa/Nombres comerciales corporativos (“Company Brands”): todas las marcas de cualquier Sitio(s) Web.
Pago de CPA: un pago fijo único al Afiliado por cada nuevo Jugador que cumpla con los criterios acordados entre las partes (por ejemplo, que el nuevo Jugador realice su primer depósito en su nueva cuenta en el Sitio(s) Web).
Pago fijo: un pago fijo y único de la Compañía al Afiliado, independientemente de la cantidad de Jugadores.
Palabra clave de Marca de Empresa/Nombre comercial (“Company Brand Keywords”): una palabra clave de marca o una búsqueda de marca que incluye los nombres de la empresa y/o su negocio o marca.
Pérdida Neta: una cifra negativa de Ingresos Netos.
Servicios de Afiliación: los servicios de publicidad y de promoción que presta el Afiliado en virtud de este Contrato.
Sitio(s) Web: hace referencia al sitio web “enracha.es”, y cualquier otro sitio web que la Compañía y el Afiliado acuerden por escrito se incluirán eventualmente en el Contrato, incluidas todas las versiones para tabletas, dispositivos móviles o aplicaciones, así como cualquier subdominio de cualquiera de los sitios web anteriores.
Software: el sistema informático de administración de afiliados que en cada momento utilice la Compañía.
SuperAfiliado o gestor de canal de afiliados: Tercera persona (física o jurídica) que, por cuenta de la Compañía, gestione el canal de afiliados del Sitio(s) Web en cada momento.
Territorios Permitidos: España.
Territorios Restringidos: cualquier territorio que no sea un Territorio Permitido.
1.2 Cualquier referencia a una ley aplicable específica se interpretará como referida también a la modificación o sustitución de la misma que se pueda producir en cada momento.
1.3 Cualquier frase introducida por los términos “incluyendo”, “incluir”, “en particular” o cualquier expresión similar se interpretará únicamente como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras que preceden a dichos términos.
1.4 Los epígrafes y subtítulos de las cláusulas son sólo orientativos, y no serán vinculantes para las partes en caso de conflicto con las disposiciones de las propias cláusulas.
2. El Contrato
2.1 Al enviar una solicitud para ser Afiliado de la Compañía, el solicitante hace una oferta a la Compañía para estar obligado por estos Términos y Condiciones, que serán los que regirán el Contrato.
2.2 Se considerará que la oferta ha sido aceptada por la Compañía cuando ésta o el SuperAfiliado informen expresamente al Afiliado por escrito que ha sido aceptado; en cuyo momento de aceptación el Contrato entrará en vigor (la “Fecha de Inicio“).
2.3 La Compañía, por sí misma o mediante el SuperAfiliado, se reserva el derecho a rechazar cualquier solicitud de Afiliación, a su entera discreción y sin tener que dar ninguna justificación ni razón a los solicitantes rechazados.
2.4 Con la aceptación de la solicitud, la Compañía concede al Afiliado los Derechos de Promoción determinados en estos Términos y Condiciones y conforme a lo previsto en los mismos. Cualquier otro derecho y/o licencias no concedidos expresamente al Afiliado están reservados por la Compañía.
2.5 Estos Términos y Condiciones aplican al Contrato con exclusión de cualquier otro término o condición que el Afiliado pretenda imponer o incorporar, o que pudiera estar implícito en el comercio, la costumbre, la práctica o el curso de negociaciones.
2.6 Los presentes Términos y Condiciones podrán ser modificados por la Compañía en cualquier momento, con sujeción a la notificación al Afiliado, por sí misma o mediante el SuperAfiliado, con un preaviso no inferior a cinco Días Hábiles a su entrada en vigor. Al vencimiento de este período de notificación se considerará que los Términos y Condiciones modificados forman un nuevo Contrato entre el Afiliado y la Compañía que reemplaza todos los términos y condiciones anteriores. Se considerará que el Afiliado ha aceptado los nuevos Términos y Condiciones si el mismo continúa prestando Servicios de Afiliación.
2.7 Estas Condiciones se han elaborado en español e inglés. Si hubiera algún conflicto, prevalecería lo establecido en la versión en español de estas Condiciones.
3. Juego responsable y Leyes Aplicables
3.1 Es de la máxima importancia para la Compañía que los Servicios de Afiliación se presten de forma responsable y en cumplimiento de todas las Leyes Aplicables.
3.2 En consecuencia, el Afiliado acepta prestar los Servicios de Afiliación de una manera socialmente responsable y en estricto cumplimiento de todas las Leyes Aplicables, particularmente en cuanto se refiere a todos los requisitos de publicidad y promoción establecidos por el Real Decreto 958/2020, de 3 de noviembre, de comunicaciones comerciales de las actividades de juego.
3.3 A título enunciativo, no limitativo de las anteriores obligaciones en ninguna forma, el Afiliado deberá:
(A) Cumplir con el CL como si fuera el titular de las licencias concedidas a la Compañía por la DGOJ y actuar en todo momento de manera compatible con los objetivos, términos y condiciones de dichas licencias;
(B) Asegurarse y garantizar que cuenta con los consentimientos inequívocos, apropiados, libremente dados, específicos e informados, legalmente requeridos para promover los Servicios de Afiliación a cualquier individuo; asimismo, el Afiliado deberá, a su costa, proporcionar a la Compañía las copias de cualquiera de tales consentimientos siempre que la Compañía se lo requiera;
(C) NO enviar correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones (electrónicas o no) no deseados o de “spam”;
(D) NO dirigirse a personas menores de 18 años; en este sentido, el Afiliado se compromete a y garantiza que cualquier medio, canal o aplicación que utilice para la prestación de los Servicios de Afiliación contará con los mecanismos e instrumentos para evitar el acceso de menores de edad a los que se refiere el, Real Decreto 958/2020, de 3 de noviembre, de comunicaciones comerciales de las actividades de juego;
(E) NO dirigirse a personas ubicadas fuera de las Jurisdicciones permitidas en el Sitio Web de la Compañía;
(F) NO promover los Servicios de Afiliación a individuos incluidos en cualquier lista de exclusión que la Compañía le pueda suministrar;
(G) NO ofrecer ni promover los Servicios de Afiliación en sitios web que proporcionen acceso no autorizado a contenido protegido por derechos de autor o en aquellos sitios web conocidos por contener contenido difamatorio, discriminatorio, obsceno, ilegal, pornográfico o cualquier otro contenido socialmente inaceptable; o por usar fraudulentamente IPs de terceros y/o anunciar software de seguimiento de lo anterior;
(H) NO engañar ni inducir a engaño de ninguna forma en “posts” en redes sociales y/o cualquier plataforma de comunicación (incluyendo referencias del Afiliado a sí mismo como “Tipster” o “pronosticador”, o la atribución de falsas facultades o características; y, en caso de hacerlo, con escrupuloso cumpliendo de lo previsto en el RD 958/2020, de 3 de noviembre, de comunicaciones comerciales de las actividades de juego); y deberá asegurarse y garantizar que todo destinatario de los Servicios de Afiliación sea plenamente conocedor de que dichos servicios son servicios publicitarios promovidos por el Afiliado y no por la Compañía, por lo que toda información al destinatario deberá incluir la identidad del Afiliado;
(I) Incluir en todos los Servicios de Afiliación referencias a “Juega con responsabilidad”, www.juegoseguro.es, www.jugarbien.es, https://www.enracha.es/juego-responsable, a “18+”/ “sólo para mayores de 18” y a “aplican términos y condiciones”; y asegurarse de establecer claramente los principales términos, compromisos, limitaciones y calificaciones de los Servicios de Afiliación; debiendo asegurarse igualmente de que todos los Servicios de Afiliación cuentan con vías de exclusión voluntaria (“opt-outs”);
(J) No ofrecer Servicios de Afiliación en Territorios No Permitidos;
(K) NO incluir a niños o personas jóvenes o mostrar/caracterizar a alguien que parezca ser menor de 18 años en cualquiera de los Servicios de Afiliación;
(L) Cumplir con todas las directrices y orientaciones de la Compañía en relación con cualquier asunto regulatorio y de protección de marca. En particular, la Compañía podrá requerir al Afiliado en cualquier momento que cese en el uso de concretos métodos o canales para proporcionar los Servicios de Afiliación, requerimiento que el Afiliado deberá cumplimentar de forma inmediata;
(M) NO utilizar en absoluto, al proporcionar los Servicios de Afiliación, correo electrónico, sms ni canales de mensajería rápida (como Twitter o Telegram), limitándose a realizar dichos Servicios de Afiliación a través únicamente de su/s sitio/s Web;
(N) OBTENER el previo consentimiento escrito de la Compañía antes de realizar campañas mediante cualquier tipo de publicidad programática;
(O) NO utilizar ningún tipo de anuncio de los denominados “pop under” ni formatos publicitarios de naturaleza invasiva similar;
(P) A difundir, de manera periódica, mensajes sobre juego seguro.
3.4 El Afiliado reconoce y acepta que la Compañía tendrá derecho a resolver el presente contrato si viniera en conocimiento de que el mismo incumple cualquiera de los requisitos establecidos en la Cláusula 3.3.
3.5 Cuando la Compañía se lo requiera, el Afiliado (a su costa) proporcionará a la primera toda aquella información la misma estime necesaria para demostrar el cumplimiento por el Afiliado de estos Términos y Condiciones; así como para cumplimentar cualquier obligación de remisión de información a las Administraciones competentes y cualesquiera otras obligaciones a las que la Compañía pudiera estar obligada a dar cumplimiento. El Afiliado acepta y consiente, ya desde ahora, el uso por parte de la Compañía de dicha información para los referidos fines y reconoce y acepta que la Compañía tendrá el derecho a retener el pago de cualquier Comisión si dicha información no se le proporciona a su entera satisfacción.
3.6 Durante la vigencia del presente Contrato y por un período adicional de seis años a partir de su finalización, el Afiliado permitirá a la Compañía y a sus asesores -con un preaviso razonable y durante el horario habitual de trabajo- acceder a cualquiera de las instalaciones, personal, sistemas y registros del Afiliado según fuera necesario para que la Compañía pueda cumplir con cualquier solicitud o requerimiento cualquier Administración o Tribunal y/o para verificar que las obligaciones del Afiliado se están realizando y/o se realizaron de acuerdo con el Contrato.
4. Obligaciones adicionales del Afiliado
4.1 Durante la vigencia del Contrato, el Afiliado declara, garantiza y se compromete a:
(A) Cumplir con sus obligaciones conforme al Contrato;
(B) Cumplir con cualquier pauta, indicación o instrucción que la Compañía pueda transmitirle en cualquier momento;
(C) Suscribir y mantener una póliza de seguro de responsabilidad civil apropiada con un límite de cobertura de al menos 1 millón de Euros, así como proporcionar a la Compañía evidencia de la vigencia de la misma cuando ésta se lo solicite;
(D) En cuanto se refiere a Redes Sociales, a insertar publicidad del Sitio(s) Web únicamente en las Redes Sociales que la Compañía le autorice por escrito a hacerlo; y, en todo caso, a que el mensaje publicitario cumpla todos los requisitos legales aplicables, bajo la única responsabilidad del Afiliado, que exime a la Compañía de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de tal publicidad.
(E) Contar con una política efectiva e implantada de tolerancia cero con la esclavitud moderna y con la trata de personas; así como reportar inmediatamente a la Compañía cualquier incidente en relación con lo anterior;
(F) Comercializar y promover el (los) Sitio(s) Web(s) con el objetivo de proporcionar nuevos Jugadores a la Compañía;
(G) Cumplir con toda la normativa de publicidad aplicable en España durante la vigencia del Contrato, tanto generales como especiales, en particular con todos los requisitos establecidos por el Real Decreto 958/2020, de 3 de noviembre, de comunicaciones comerciales de las actividades de juego, y con cualquier código de prácticas sobre publicidad sectorial y/o de corregulación, como el Código de conducta sobre comunicaciones comerciales de las actividades de juego suscrito con Autocontrol, así como cualesquiera otras que pudieran modificar o sustituir dichas normas y códigos.
(H) Utilizar los Materiales de la Compañía únicamente para la prestación de los Servicios de Afiliación;
(I) Conservar su ID y contraseña de Afiliado y tomar todas las medidas necesarias para evitar el acceso no autorizado de terceros a las mismas;
(J) Ser el único responsable de comprobar el correcto funcionamiento de cualquier código de rastreo y enlaces que se le proporcionen como parte de los Materiales de la Compañía;
(K) Ser el único responsable de todos los elementos y aspectos relativos a la prestación de los Servicios de Afiliación, incluidos los costes de instalación y mantenimiento de su sitio web y de cualesquiera otros materiales promocionales;
(L) Actualizar las ofertas proporcionadas por la Compañía dentro de los cinco (5) días hábiles de recibir las mismas. El incumplimiento de esta obligación por el Afiliado será motivo de resolución del Contrato por parte la Compañía;
(M) Mantener en todo momento sus datos de contacto correctos y actualizados.
4.2 El Afiliado declara, se compromete y garantiza que NO:
(A) Realizará ninguna actividad ni publicará ningún material (ya sea en su sitio web o de cualquier otra forma) que sea difamatorio, discriminatorio, obsceno, ilegal o de contenido sexual explícito, pornográfico o desagradable por cualquier motivo;
(B) Ofrecerá ni aceptará dar a ninguna persona ningún obsequio, prebenda o ventaja de ningún tipo ni clase que haya podido o pudiera suponer un incentivo o compensación por cualquier acto u omisión relacionado de alguna forma con Contrato;
(C) Usará meta-etiquetas (“metatags”), códigos o cualquier otro material que infrinja los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de terceros;
(D) Utilizará ningún material distinto de los Materiales de la Compañía para la prestación de los Servicios de Afiliación sin el consentimiento previo y por escrito de la Compañía;
(E) Se registrará a sí mismo como cliente de la Compañía ni permitirá que lo haga ninguno de sus empleados, trabajadores, contratistas o agentes;
(F) Se abstendrá de presentarse (a través de su sitio web o de cualquier otro modo) como si fuera la Compañía o su representante y no realizará ninguna declaración ni actuación en relación con los servicios que presta la Compañía a menos que ésta así lo autorice expresamente y por escrito;
(G) Realizará ninguna actuación, de ningún tipo, que pudiera dar lugar a riesgo de confusión entre el Afiliado y la Compañía;
(H) Intervendrá en ninguna práctica que pueda considerarse engañosa, maliciosa, perjudicial, intrusiva o molesta, como alterar las páginas de inicio del navegador sin consentimiento informado, suministrar o descargar software que no funcione como se publicita, instalar software de forma encubierta, o utilizar múltiples y/o forzosas pantallas pop-up;
(I) Utilizará nombres, logotipos, marcas, lemas o cualquier otro elemento de propiedad intelectual y/o industrial de la Compañía, o que la misma utilice, distinto de los contenidos en los Materiales de la Compañía y que se le proporcionan con el único fin de prestar los Servicios de Afiliación.
4.3 Es responsabilidad exclusiva del Afiliado implementar correctamente los Materiales de la Compañía. La Compañía no será responsable de abonar ninguna Comisión al Afiliado en relación con cualquier ingreso que no haya sido monitoreado o rastreado por el Software debido a actos u omisiones del Afiliado.
5. Obligaciones de la Compañía
Suministro de ID de Afiliado
5.1 Tan pronto como sea razonablemente posible después de la Fecha de Inicio, la Compañía proporcionará al Afiliado una ID de Afiliado, que le permitirá acceder al Software para administrar su prestación de los Servicios Afiliados.
Suministro de materiales
5.2 La Compañía hará todos los esfuerzos razonables para proporcionar al Afiliado los siguientes materiales (los “Materiales de la Compañía”) a través del Software:
(A) Contenido gráfico para su uso en anuncios publicitarios tipo “banner” u otros contenidos del (los) Sitio(s) Web;
(B) Información de promociones u ofertas que la Compañía esté llevando a cabo y que pueden ser promovidas por el Afiliado; y
(C) El código de seguimiento o rastreo a insertar por el Afiliado en su propio sitio web.
Software, Sitio(s) Web y Jugadores
5.3 El Afiliado declara conocer y acepta que el Software lo proporciona un tercero bajo licencia y, en consecuencia, la Compañía no ofrece ninguna garantía al Afiliado en relación con la disponibilidad, la funcionalidad o el rendimiento del Software.
5.4 Si bien la Compañía procura que el (los) Sitio(s) Web esté(n) completamente operativo(s) en todo momento, no garantiza el tiempo de actividad, disponibilidad o funcionalidad del (los) Sitio(s) y el Afiliado declara conocer y acepta que la Compañía puede suspender el funcionamiento del Sitio (s) Web en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido el mantenimiento, bien sea éste de rutina o de emergencia, sin que el Afiliado tenga ningún derecho a indemnización por ello.
5.5 Las partes reconocen y aceptan que la Compañía será la única responsable de la prestación de servicios al Jugador en el (los) Sitio(s) Web y que cualquier contrato relacionado con el mismo se realizará entre el Jugador y la Compañía.
5.6 La Compañía se reserva el derecho de analizar e investigar jugadores fraudulentos o potencialmente fraudulentos y retener el pago por la duración de la investigación, en cuyo caso aplicarán los Términos y Condiciones reseñados en la Cláusula 7.
6. Campañas de “Pago Por Click” o Pay Per Click (“PPC”)
6.1 El Afiliado NO podrá realizar ningún tipo de promoción directa de las Marcas de Empresa a través de campañas de PPC.
Palabras Negativas Clave
6.2 El Afiliado no podrá utilizar determinadas palabras negativas en sus mensajes publicitarios y toda prestación de los Servicios de Afiliaci. La Compañía podrá proporcionar al Afiliado un listado de “Palabras Negativas Clave”, que la Compañía podrá actualizar en cualquier momento. En todo caso, el Afiliado reconoce y acepta que, a efectos del Contrato, las Palabras Clave de la Compañía son en todo caso Palabras Negativa Clave. En el caso de que la Compañía viniera en conocimiento de que el Afiliado ha estado o está utilizando Palabras Clave de la Compañía, ésta podrá suspender la Cuenta del Afiliado o resolver el Contrato.
Campañas de marketing en Facebook
6.3 El Afiliado no podrá dirigir sus mensajes publicitarios de ningún tipo a ninguna de las cuentas en redes sociales o grupales de la Compañía ni de ninguna de las sociedades del Grupo al que pertenece (sea cual sea su nacionalidad).
Campañas de marketing vía SMS, WhatsApp, Telegram
6.4 El Afiliado no podrá remitir via SMS, email, WhatsApp, Telegram, o cualquier otro tipo de mensajería equivalente, ya sea de forma individual o en mensajes grupales, ningún tipo de comunicación que incluya cualquier enlace y/o contenido de negocio relacionado con las Marcas de Empresa.
7. Pago de la Comisión
7.1 La Compañía pagará la Comisión al Afiliado.
7.2 Cualquiera de las Condiciones establecidas en esta cláusula puede variarse por acuerdo entre las partes y cualquier término de pago establecido por la Compañía en la página del Afiliado accesible como parte del Software (en la sección “Planes de Comisiones”) tendrá prioridad sobre cualquier otro término en este sentido en caso de conflicto.
Cálculo y pago
7.3 La Comisión se calculará mensualmente, conforme a los nuevos Jugadores aportados al Sitio Web por el Afiliado y, sujeto a las demás disposiciones de esta cláusula, se abonará el día 25 del mes siguiente a los 30 días posteriores a la recepción por la Compañía de la factura del Afiliado.
Umbrales
7.4 No se deberá el pago de ninguna Comisión que se pueda devengar conforme al Contrato hasta que el Afiliado no haya aportado al menos 5 nuevos Jugadores depositantes de cantidades de juego. Además, no se procederá al pago de ninguna suma los meses en que la cantidad acumulada de Comisión no alcance la cifra mínima de 100€ (el “Umbral”). Si en un mes determinado la Comisión no alcanzara el Umbral, la cantidad de Comisión de ese mes se sumará a la del mes siguiente, y será pagadera, conforme a las condiciones establecidas, cuando la Comisión acumulada sea igual o mayor al Umbral.
Transferencia negativa
7.5 En ningún caso se producirá traspaso o transferencia de ninguna Pérdida Neta (“no negative carryover”).
Forma de pago
7.6 El método de pago será acordado entre las partes. En todo caso, la Compañía se reserva el derecho de repercutir al Afiliado cualquier tarifa o coste de procesamiento de pagos que puedan imponer los proveedores de métodos de pago.
Chargebacks
7.7 Las devoluciones de cargo como resultado de la falta de pago de los Jugadores, el uso fraudulento de un método de pago o por motivo de la revocación de la transacción de pago del Jugador (“Chargebacks”) se deducirán de la Comisión del Afiliado.
7.8 La Compañía se reserva el derecho de retener durante 3 meses las ganancias de un Jugador asociado a la cuenta del Afiliado si tiene indicios o la sospecha de que ese Jugador posee un alto riesgo de devolución o reversión del cargo que se le haya realizado.
Suspensión por inactividad
7.9 Si el Afiliado no remitiera ningún Jugador nuevo a la Compañía durante un período de seis meses, sin perjuicio de los derechos conferidos por el Contrato, la Compañía podrá, a su elección:
(A) reducir la Comisión al 5% de los ingresos netos (o cualquier otro porcentaje que la Compañía pueda determinar en cada momento) hasta que el Afiliado proporcione nuevos jugadores; o
(B) suspender el acceso del Afiliado al Software y suspender los pagos de la Comisión, hasta que la Compañía, a su discreción, decidiera levantar tales suspensiones.
Otras disposiciones sobre pagos
7.10 La Compañía estará facultada para retener el pago de cualquier Comisión pendiente si tuviera motivos razonables para considerar que el Afiliado ha infringido cualquier término del Contrato o ha actuado de forma deshonesta o con mala fe. Se podrá entender por comportamiento o actuación deshonesta alentar a cualquier persona/s a registrarse en el Sitio(s) Web o con la Compañía con el único objetivo de obtener pagos de CPA sin que, en realidad, dicha/s persona/s tengan intención de depositar ni jugar ningún dinero en el Sitio(s) Web.
7.11 La Compañía también podrá retener el pago de cualquier Comisión si tiene motivos razonables para considerar que el pago de la misma podría implicar que la Compañía o el Afiliado violasen las leyes, normas o regulaciones aplicables en cualquier Jurisdicción.
7.12 El Afiliado acepta devolver inmediatamente a la Compañía, a petición de la misma, cualquier cantidad que, habiéndole sido ya abonada, estuviera incursa en alguna de las circunstancias establecidas en esta Cláusula 7. Junto con la devolución de dicha cantidad, el Afiliado deberá abonar a la Compañía los costes legales y cualesquiera otros gastos en los que la Compañía hubiera incurrido para la investigación del asunto y la recuperación de cualquier pérdida que hubiera sufrido.
7.13 En caso de error en el cálculo de cualquier Comisión, la Compañía se reserva el derecho a corregirlo y a reclamar del Afiliado cualquier pago realizado en exceso del que hubiera correspondido de no mediar dicho error (pudiendo la Compañía deducir dicha cantidad de pagos futuros que debieran realizarse al Afiliado). Excepto en el caso de error manifiesto o fraude, el cálculo que realice la Compañía de la Comisión será definitivo.
7.14 Todas las cantidades pagaderas por la Compañía al Afiliado en virtud del Contrato incluyen el importe correspondiente al Impuesto sobre el Valor Añadido vigente en cada momento (“IVA”).
7.15 Sin limitar con ello ningún otro derecho o recurso legal que pueda ostentar, la Compañía estará facultada para compensar cualquier cantidad que le adeude el Afiliado contra cualquier cantidad que ésta debiera abonar al Afiliado en virtud del Contrato.
8. Propiedad Intelectual e Industrial
PI: permanecerá en todo momento titularidad de la Parte que la ostentara originariamente
8.1 Cada parte conservará todos sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial a su nombre, en particular en lo que se refiere a logotipos, eslóganes, marcas y cualquier otro material que utilice o pueda usar en el futuro.
Concesión de licencia limitada
8.2 Sólo por el tiempo de vigencia del Contrato, la Compañía otorga al Afiliado una licencia no exclusiva, revocable y gratuita para utilizar los Materiales de la Compañía en relación con la prestación de los Servicios de Afiliación (y con exclusión de cualquier otro uso). Salvo lo dispuesto en este Contrato o por Ley, el Afiliado no podrá copiar, modificar o aplicar ingeniería inversa a los Materiales de la Compañía.
Prohibición de licitación de palabras clave (“keywords”)
8.3 El Afiliado no podrá licitar en ningún medio sobre palabras clave o términos de búsqueda utilizados por los motores de búsqueda de Internet si la palabra clave o el término de búsqueda es idéntico o una variante de, o podría confundirse con, cualquier marca comercial, eslogan u otra propiedad intelectual o industrial utilizada por la Compañía, o sea titularidad de la misma.
Prohibición de registro de nombre de dominio
8.4 El Afiliado no registrará, comprará ni promocionará ningún dominio que use términos o palabras clave prohibidos. Esta prohibición incluye la de cualquier marca de la Compañía (p.e. “enracha” o “Rank”) o de las del Grupo al que ésta pertenece o cualquiera que se asemeje. Entre las palabras clave no permitidas incluyen, palabras relacionadas, marcas relacionadas y cualquier expresión que incluya las palabras asociadas o con alguna variación de las marcas/nombres comerciales, etc. A petición del Afiliado, la Compañía le proporcionará información sobre sus marcas y dominios registrados.
9. Confidencialidad
9.1 Las Partes mantendrán en secreto cualquier Información Confidencial que le sea proporcionada por la otra Parte, ya sea por escrito, electrónica u oralmente, relacionada con los negocios o asuntos de la Parte que las haya proporcionado como resultado de negociaciones anteriores a la Fecha de Inicio del Contrato o durante su ejecución.
9.2 Ninguna parte revelará la Información Confidencial de la otra a ninguna otra persona o tercero, salvo a empleados o agentes que estén involucrados en la ejecución del Contrato y necesiten conocer la información.
9.3 Sin perjuicio de las disposiciones de esta Cláusula de Confidencialidad, las partes podrán divulgar Información Confidencial en la medida en que vengan obligadas a hacerlo por una imposición legal, por orden judicial, o por orden administrativa o judicial, siempre que, en la medida en que sea legalmente posible, dé a la otra Parte el mayor preaviso posible de dicha divulgación y tenga en cuenta las solicitudes razonables de la otra Parte en relación con el contenido de tal divulgación.
9.4 Las partes deberán informar a sus empleados, agentes y subcontratistas (“Representantes”) de la naturaleza de la Información Confidencial de la otra parte y adoptar todas las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de esta Cláusula por todos ellos. Las Partes reconocen que serán responsables del cumplimiento de los términos del Contrato por sus Representantes; y que, en consecuencia, serán responsables frente a la otra parte de cualquier incumplimiento por parte de sus Representantes de mantener la Información Confidencial de acuerdo con las previsiones de esta Cláusula.
10. Indemnidad
10.1 El Afiliado deberá mantener a la Compañía completamente indemne de (y, en consecuencia, la indemnizará por) todos los costes, gastos, daños y pérdidas -directas e indirectas-, incluidos cualquier tipo de intereses, multas, honorarios profesionales y gastos girados a la Compañía o incurridos o pagados por la Compañía como resultado de o en relación con:
(A) Cualquier reclamación dirigida contra la Compañía, sanción o condena impuesta a la misma Compañía por cualquier tercero, Administración o Tribunal derivada de o en conexión con la prestación de los Servicios de Afiliación, en la medida en que dicha reclamación resulte del incumplimiento o de la negligente prestación del Contrato por el Afiliado, sus empleados, agentes o subcontratistas o cualquiera de sus Representantes;
(B) Cualquier reclamación formulada contra la Compañía por infracción, real o presunta, de los derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros que se derive o esté relacionada con los Servicios de Afiliación (excepto en el caso de que la reclamación venga motivada por los actos u omisiones de la Compañía).
10.2 Esta Cláusula sobrevivirá a la Resolución del Contrato y el Afiliado responderá en todo caso, con total indemnidad de la Compañía, de cualquier responsabilidad derivada de lo dispuesto en la misma.
11. Responsabilidad
11.1 La Compañía no será responsable en ningún caso frente al Afiliado de las siguientes circunstancias, aun cuando se produjeran por negligencia, en incumplimiento de contrato o de cualquier otra forma, incluso si hubiera sido previsible:
(A) Pérdida de ingresos o beneficios;
(B) Pérdida de negocio;
(C) Pérdida de datos;
(D) Pérdida de prestigio;
(E) Pérdida de tiempo de gestión y/o de oficina;
(F) Pérdida especial o indirecta.
11.2 La Compañía no será responsable de ninguna pérdida que pudiera sufrir el Afiliado como consecuencia de falta de disponibilidad, falta de funcionalidad o pérdida de uso del Software o del (los) Sitio(s) Web
11.3 El Afiliado reconoce y acepta que el Contrato se formaliza entre el Afiliado y la Compañía, por lo que el licenciante del Software no tendrá ninguna responsabilidad en relación con cualquier disputa o conflicto que pueda derivarse del Contrato.
11.4 Nada en este Contrato limita o excluye cualquier responsabilidad por muerte o lesiones personales que se derive de negligencia, o por responsabilidad por declaraciones falsas.
12. Resolución
El contrato se puede rescindir en cualquier momento
12.1 Cualquiera de las partes podrá cancelar este Contrato en cualquier momento (y sin necesidad de dar a la otra los motivos de rescisión) mediante notificación fehaciente a la otra parte por escrito.
12.2 En caso de que la Compañía no pudiera cancelar los Derechos Promocionales del Afiliado (y en cualquier otro caso), la Compañía podrá deshabilitar el (los) código(s) de seguimiento del Afiliado con efecto inmediato.
Qué hacer cuando finaliza el contrato
12.3 A la terminación del Contrato por cualquier razón, el Afiliado cesará inmediatamente en la prestación de los Servicios de Afiliación e inmediatamente deberá:
(A) eliminar de su sitio web todos los Materiales de la Compañía y cualquier referencia a “enracha” así como cualquier otra referencia a la Compañía;
(B) destruir cualquier información almacenada, electrónicamente o en cualquier soporte, que la Compañía hubiera entregado o facilitado al Afiliado (incluidos los Materiales de la Compañía que el Afiliado hubiera descargado);
(C) destruir cualquier copia impresa de los materiales producidos por el Afiliado a los fines de realizar los Servicios de Afiliación; y
(D) cuando así se lo requiera la Compañía, certificar el cumplimiento de que ha dado cumplimiento a las disposiciones de esta Cláusula.
Comisión remanente
12.4 A partir la Fecha de Terminación del Contrato (incluida), la Compañía no tendrá obligación de abonar al Afiliado ninguna Comisión adicional a las que se hubieran devengado con anterioridad a la Fecha de Terminación.
13. General
Fuerza mayor
13.1 Ninguna de las partes será responsable frente a la otra por el retraso o incumplimiento de sus obligaciones contractuales si, y en la medida en que, el mismo sea causado por circunstancias fuera del control razonable de esa parte y/o que por su naturaleza no podría haber previsto o, de haber podido ser prevista, resultara inevitable.
Cesión, subcontratación y cambio de propiedad o control
13.2 El Afiliado no podrá ceder, transferir, encargar, subcontratar ni transaccionar de ninguna otra forma ninguno de los derechos u obligaciones derivados del Contrato sin el previo consentimiento por escrito de la Compañía. Cuando el Afiliado sea persona jurídica notificará por escrito a la Compañía, dentro de los siguientes siete días naturales a que tenga lugar, cualquier cambio de propiedad o de control del Afiliado, proporcionándole la información que la misma le solicite en relación con los nuevos propietarios o personas que ejerzan su control.
13.3 En todo momento la Compañía podrá ceder, transferir, encargar, subcontratar o transaccionar de cualquier otra forma todos o cualquiera de sus derechos derivados del Contrato, y podrá subcontratar o delegar en un tercero o en un agente cualquiera de sus obligaciones derivadas del Contrato.
Comunicaciones
13.4 Todas las comunicaciones/notificaciones de una parte a la otra en relación con este Contrato se realizarán por escrito y se entregarán personalmente o se enviarán de forma fehaciente en su domicilio social (si es una empresa) o (en cualquier otro caso) en su lugar principal de negocios, o se enviará por correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico proporcionada por la otra parte para este fin.
13.5 Cualquier notificación o comunicación se considerará debidamente recibida si se entrega personalmente con el correspondiente recibo firmado por la otra parte; si se envía por correo electrónico, el día de la transmisión si puede acreditarse; y si se envía de modo fehaciente, por los requisitos propios del medio utilizado.
Renuncia y recursos legales
13.6 La renuncia de una parte a cualquier derecho derivado del Contrato solo será efectiva si se hace por escrito y no se considerará como una renuncia a cualquier incumplimiento o falta posterior. En ningún caso la falta o demora de una parte en ejercer ningún derecho o entablar acciones legales en virtud del Contrato o de una norma legal no constituirá renuncia a ese o cualquier otro derecho o acción legal, ni excluirá ni restringirá su ejercicio posterior.
13.7 A menos que se especifique lo contrario o así se desprenda del Contrato, los derechos derivados del Contrato son acumulativos y no excluyen los derechos establecidos por una norma legal.
Separabilidad de cláusulas
13.8 Si un Tribunal o cualquier otra autoridad competente declarara que cualquier disposición (o parte de la misma) del Contrato es inválida, ilegal o inaplicable, esa disposición o disposición parcial se considerará, en la medida necesaria, eliminada sin que afecte a la validez y la aplicabilidad de las demás disposiciones del Contrato.
13.9 Si alguna disposición del Contrato declarada inválida, inaplicable o ilegal resultara válida, ejecutable y legal si se eliminara parte de la misma, la disposición se aplicará con la modificación mínima necesaria para que sea legal, válida y ejecutable.
Inexistencia de asociación entre las partes
13.10 Bajo ningún concepto se considerará que la suscripción del Contrato constituye ningún tipo de asociación, negocio o empresa conjunta entre las partes, ni que constituye a ninguna parte como agente de la otra para ningún propósito. Ninguna de las partes está facultada para actuar como agente de la otra ni para vincularla de ninguna manera.
Terceros
13.11 Ninguna persona que no sea parte del Contrato ostentará ningún derecho de los relacionado con el mismo.
Modificación
13.12 Cualquier modificación del Contrato, incluidos cualesquiera términos y condiciones adicionales al mismo, solo será vinculantes una vez acordada por escrito y firmada por la Compañía.
Protección de datos de carácter personal
13.13 El Afiliado declara conocer y aceptar que los datos de carácter personal que proporcione a la Compañía serán objeto de tratamiento para los fines propios del Contrato. El Afiliado podrá en cualquier momento ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita dirigida a la dirección postal de la Compañía reseñada en el Contrato o en el Sitio(s) Web. Con el fin de que los datos estén siempre actualizados, el Afiliado se compromete a comunicar a la Compañía cualquier modificación de sus datos personales.
13.14 El Afiliado consiente expresamente que sus datos personales sean tratados con la finalidad de dar cumplimiento a las obligaciones legales que pudieran derivarse de la relación contractual entre las partes y, también, a desarrollar, mantener, cumplir y controlar dicha relación.
13.15 El Afiliado consiente asimismo que la Compañía facilite dichos datos al SuperAfiliado con esas mismas finalidades y, también, para que el mismo pueda llevar a cabo sus funciones de gestión de la Plataforma de Afiliación. En este sentido, el Afiliado consiente en particular que la Compañía facilite al SuperAfiliado la información necesaria referida a la facturación generada por cada Afiliado, para su seguimiento y gestión conforme al Contrato.
13.16 El Afiliado consiente también que la Compañía comunique sus datos de carácter personal a las diferentes Compañías del Grupo Rank al que pertenece, por motivos de gestión, estadísticos, de control y de coordinación.
13.17 El Afiliado garantiza que tiene derecho a proporcionar datos personales a la Compañía de conformidad con las cláusulas 13.13 a 13.16 (inclusive) anteriores.
Ley aplicable y jurisdicción
13.18 El Contrato y cualquier conflicto que surja en relación con su objeto, ejecución e interpretación se regirán por la legislación española; sometiéndose las partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Barcelona.