1. Interpretación

1.1          Las siguientes definiciones aplican en los presentes Términos y Condiciones:

Afiliado: la persona, sociedad o empresa suministradora de los Servicios de Afiliación.

Comisión: los pagos de la Compañía a favor del Afiliado que se deriven de este Contrato (y que pueden consistir en un porcentaje de los Ingresos Netos, en un Pago Fijo o CPA, o en cualquier combinación de los mismos), conforme la Compañía detalle en la página de cuenta del Afiliado accesible a través del Software o conforme se acuerde por escrito de forma distinta entre las partes.

CL: las condiciones de las Licencias emitidas por la Dirección General de Ordenación del Juego a favor de la Compañía para el desarrollo de la actividad de juego en el/los Sitio/s Web.

Compañía: Bingosoft PLC, compañía registrada en Malta con el número C 76167.

Condiciones (o Términos y Condiciones): los presentes términos y condiciones, así como sus modificaciones conforme a la cláusula 2.6

Contrato: el Acuerdo entre la Compañía y el Afiliado que expresamente acepta las presentes Condiciones.

Derechos Promocionales: significa el derecho y la licencia no exclusivos e intransferibles para publicitar, comercializar y promover las Marcas/Nombres Comerciales de la Compañía y/o los Servicios de Afiliación a través de uno o más sitios web aprobados por la Compañía de acuerdo con este Contrato, incluido el derecho a usar cualquiera de los Materiales de la Compañía, únicamente con el propósito de dicha publicidad, marketing y promoción en la forma que se establece en el Software.

DGOJ: Dirección General de Ordenación del Juego.

Día Laborable: cualquier día de la semana distinto del sábado, domingo o festivo en la Ciudad de Barcelona (España).

Derechos de propiedad intelectual e industrial: todas las patentes, derechos de autor y derechos conexos, marcas, de servicio o de producto, nombres comerciales, de  negocio y de dominio, derechos reputacionales, know-how, derechos de reclamación adquiridos por transmisión de un tercero, derechos sobre diseños, derechos sobre programas informáticos, derechos sobre bases de datos, derechos sobre información confidencial (incluidos los conocimientos técnicos y secretos comerciales) y cualquier otro derecho de propiedad intelectual e industrial, registrado o no, incluyendo todas las solicitudes y renovaciones, extensiones o prórrogas de dichos derechos, y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes en cualquier parte del mundo, tanto de la Compañía como de cualquier sociedad (sea cual sea su nacionalidad) del Grupo al que la Compañía pertenece.

ID de Afiliado: cuenta que el Software destina al Afiliado.

Fecha de Inicio: tendrá el significado establecido en la cláusula 2.2.

Información confidencial: toda la información, ya sea registrada o suministrada, en forma permanente o transitoria, relacionada con el negocio de cualquiera de las partes que sería comúnmente considerada confidencial en el tráfico mercantil y que ha sido, actualmente es, o lo sea en cualquier momento posterior a la fecha del contrato, divulgado o puesto a disposición de la otra parte, ya sea de naturaleza técnica, comercial o financiera, incluidas cuentas, planes comerciales o de desarrollo, datos de proyección financiera, información técnica (incluido, entre otros, contenido de terceros), métodos de licencia, conocimiento; cómo, fórmulas, procesos, derechos de propiedad intelectual, datos o listas de clientes, clientes, contactos de ventas reales o potenciales, fotografías, dibujos, especificaciones, programas de software, muestras y cualquier información relacionada con cualquiera de las partes.

Ingresos Netos: la cantidad apostada por un Jugador a través del Sitio(s) Web, menos: a) las ganancias del Jugador; b) los cargos cobrados por organizaciones de pago electrónico o tarjeta de crédito; (c) deudas incobrables; (d) dinero atribuido a fraude; (e) apuestas devueltas y apuestas anuladas; (f) transacciones que se revierten por instrucciones del banco del titular de la tarjeta bancaria (comúnmente conocidas como “Chargebacks”); (g) el coste de créditos, jugadas promocionales o puntos de recompensa o premio proporcionados a los Jugadores; (h) las cantidades abonadas en concepto de tasas, impuestos u otras obligaciones fiscales o pagos obligatorios a las Administraciones que emiten las correspondientes autorizaciones; (i) montos pagados a los operadores de la plataforma; y (j) los montos repercutidos por el contenido de terceros que aparecen en el Sitio(s) Web.

Jugador(es): cualquier persona que se registre y abra una cuenta en un Sitio Web de la Compañía y posteriormente juegue o apueste cantidades dinero, y que haya sido referido al Sitio Web por el Afiliado de acuerdo con los Servicios de Afiliación y que no sea un cliente ya existente o anterior de la Compañía o de cualquier otra empresa del Grupo Rank (cualquiera que sea su nacionalidad).

Leyes aplicables: cualquier (i) norma de cualquier tipo y rango, de carácter supranacional, nacional, regional o autonómica, local o municipal; (ii) código de práctica de la industria (incluidos los relativos a publicidad socialmente responsable) y/o (iii) códigos de práctica, políticas y/u orientación de cualquier Administración que tenga relación con el juego y con la publicidad y o promoción del mismo; que esté vigente en cada momento y que pueda tener relación con cualquier derecho u obligación derivado de este Contrato.

Materiales de la Compañía: tiene el significado que se da en la cláusula 5.2 e incluirá cualquier material que la Compañía pueda proporcionar periódicamente al Afiliado.

Marcas de Empresa/Nombres comerciales corporativos (“Company Brands”): todas las marcas de cualquier Sitio(s) Web.

Pago de CPA: un pago fijo único al Afiliado por cada nuevo Jugador que cumpla con los criterios acordados entre las partes (por ejemplo, que el nuevo Jugador realice su primer depósito en su nueva cuenta en el Sitio(s) Web).

Pago fijo: un pago fijo y único de la Compañía al Afiliado, independientemente de la cantidad de Jugadores.

Palabra clave de Marca de Empresa/Nombre comercial (“Company Brand Keywords”):  una palabra clave de marca o una búsqueda de marca que incluye los nombres de la empresa y/o su negocio o marca.

Pérdida Neta: una cifra negativa de Ingresos Netos.

Servicios de Afiliación: los servicios de publicidad y de promoción que presta el Afiliado en virtud de este Contrato.

Sitio(s) Web: hace referencia al sitio web “enracha.es”, y cualquier otro sitio web que la Compañía y el Afiliado acuerden por escrito se incluirán eventualmente en el Contrato, incluidas todas las versiones para tabletas, dispositivos móviles o aplicaciones, así como cualquier subdominio de cualquiera de los sitios web anteriores.

Software: el sistema informático de administración de afiliados que en cada momento utilice la Compañía.

SuperAfiliado o gestor de canal de afiliados: Tercera persona (física o jurídica) que, por cuenta de la Compañía, gestione el canal de afiliados del Sitio(s) Web en cada momento.

Territorios Permitidos: España.

Territorios Restringidos: cualquier territorio que no sea un Territorio Permitido.

1.2          Cualquier referencia a una ley aplicable específica se interpretará como referida también a la modificación o sustitución de la misma que se pueda producir en cada momento.

1.3          Cualquier frase introducida por los términos “incluyendo”, “incluir”, “en particular” o cualquier expresión similar se interpretará únicamente como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras que preceden a dichos términos.

1.4          Los epígrafes y subtítulos de las cláusulas son sólo orientativos, y no serán vinculantes para las partes en caso de conflicto con las disposiciones de las propias cláusulas.

2. El Contrato

2.1          Al enviar una solicitud para ser Afiliado de la Compañía, el solicitante hace una oferta a la Compañía para estar obligado por estos Términos y Condiciones, que serán los que regirán el Contrato.

2.2          Se considerará que la oferta ha sido aceptada por la Compañía cuando ésta o el SuperAfiliado informen expresamente al Afiliado por escrito que ha sido aceptado; en cuyo momento de aceptación el Contrato entrará en vigor (la “Fecha de Inicio“).

2.3          La Compañía, por sí misma o mediante el SuperAfiliado, se reserva el derecho a rechazar cualquier solicitud de Afiliación, a su entera discreción y sin tener que dar ninguna justificación ni razón a los solicitantes rechazados.

2.4          Con la aceptación de la solicitud, la Compañía concede al Afiliado los Derechos de Promoción determinados en estos Términos y Condiciones y conforme a lo previsto en los mismos. Cualquier otro derecho y/o licencias no concedidos expresamente al Afiliado están reservados por la Compañía.

2.5          Estos Términos y Condiciones aplican al Contrato con exclusión de cualquier otro término o condición que el Afiliado pretenda imponer o incorporar, o que pudiera estar implícito en el comercio, la costumbre, la práctica o el curso de negociaciones.

2.6          Los presentes Términos y Condiciones podrán ser modificados por la Compañía en cualquier momento, con sujeción a la notificación al Afiliado, por sí misma o mediante el SuperAfiliado, con un preaviso no inferior a cinco Días Hábiles a su entrada en vigor. Al vencimiento de este período de notificación se considerará que los Términos y Condiciones modificados forman un nuevo Contrato entre el Afiliado y la Compañía que reemplaza todos los términos y condiciones anteriores. Se considerará que el Afiliado ha aceptado los nuevos Términos y Condiciones si el mismo continúa prestando Servicios de Afiliación.

2.7          Estas Condiciones se han elaborado en español e inglés. Si hubiera algún conflicto, prevalecería lo establecido en la versión en español de estas Condiciones.

3. Juego responsable y Leyes Aplicables

3.1          Es de la máxima importancia para la Compañía que los Servicios de Afiliación se presten de forma responsable y en cumplimiento de todas las Leyes Aplicables.

3.2          En consecuencia, el Afiliado acepta prestar los Servicios de Afiliación de una manera socialmente responsable y en estricto cumplimiento de todas las Leyes Aplicables, particularmente en cuanto se refiere a todos los requisitos de publicidad y promoción establecidos por el Real Decreto 958/2020, de 3 de noviembre, de comunicaciones comerciales de las actividades de juego.

3.3          A título enunciativo, no limitativo de las anteriores obligaciones en ninguna forma, el Afiliado deberá:

(A)          Cumplir con el CL como si fuera el titular de las licencias concedidas a la Compañía por la DGOJ y actuar en todo momento de manera compatible con los objetivos, términos y condiciones de dichas licencias;

(B)          Asegurarse y garantizar que cuenta con los consentimientos inequívocos, apropiados, libremente dados, específicos e informados, legalmente requeridos para promover los Servicios de Afiliación a cualquier individuo; asimismo, el Afiliado deberá, a su costa, proporcionar a la Compañía las copias de cualquiera de tales consentimientos siempre que la Compañía se lo requiera;

(C)          NO enviar correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones (electrónicas o no) no deseados o de “spam”;

(D)          NO dirigirse a personas menores de 18 años; en este sentido, el Afiliado se compromete a y garantiza que cualquier medio, canal o aplicación que utilice para la prestación de los Servicios de Afiliación contará con los mecanismos e instrumentos para evitar el acceso de menores de edad a los que se refiere el, Real Decreto 958/2020, de 3 de noviembre, de comunicaciones comerciales de las actividades de juego;

(E)          NO dirigirse a personas ubicadas fuera de las Jurisdicciones permitidas en el Sitio Web de la Compañía;

(F)          NO promover los Servicios de Afiliación a individuos incluidos en cualquier lista de exclusión que la Compañía le pueda suministrar;

(G)         NO ofrecer ni promover los Servicios de Afiliación en sitios web que proporcionen acceso no autorizado a contenido protegido por derechos de autor o en aquellos sitios web conocidos por contener contenido difamatorio, discriminatorio, obsceno, ilegal, pornográfico o cualquier otro contenido socialmente inaceptable; o por usar fraudulentamente IPs de terceros y/o anunciar software de seguimiento de lo anterior;

(H)          NO engañar ni inducir a engaño de ninguna forma en “posts” en redes sociales y/o cualquier plataforma de comunicación (incluyendo referencias del Afiliado a sí mismo como “Tipster” o “pronosticador”, o la atribución de falsas facultades o características; y, en caso de hacerlo, con escrupuloso cumpliendo de lo previsto en el RD 958/2020, de 3 de noviembre, de comunicaciones comerciales de las actividades de juego); y deberá asegurarse y garantizar que todo destinatario de los Servicios de Afiliación sea plenamente conocedor de que dichos servicios son servicios publicitarios promovidos por el Afiliado y no por la Compañía, por lo que toda información al destinatario deberá incluir la identidad del Afiliado;

(I)           Incluir en todos los Servicios de Afiliación referencias a “Juega con responsabilidad”, www.juegoseguro.es, www.jugarbien.es, https://www.enracha.es/juego-responsable, a “18+”/ “sólo para mayores de 18” y a “aplican términos y condiciones”; y asegurarse de establecer claramente los principales términos, compromisos, limitaciones y calificaciones de los Servicios de Afiliación; debiendo asegurarse igualmente de que todos los Servicios de Afiliación cuentan con vías de exclusión voluntaria (“opt-outs”);

(J)           No ofrecer Servicios de Afiliación en Territorios No Permitidos;

(K)          NO incluir a niños o personas jóvenes o mostrar/caracterizar a alguien que parezca ser menor de 18 años en cualquiera de los Servicios de Afiliación;

(L)           Cumplir con todas las directrices y orientaciones de la Compañía en relación con cualquier asunto regulatorio y de protección de marca. En particular, la Compañía podrá requerir al Afiliado en cualquier momento que cese en el uso de concretos métodos o canales para proporcionar los Servicios de Afiliación, requerimiento que el Afiliado deberá cumplimentar de forma inmediata;

(M)        NO utilizar en absoluto, al proporcionar los Servicios de Afiliación, correo electrónico, sms ni canales de mensajería rápida (como Twitter o Telegram), limitándose a realizar dichos Servicios de Afiliación a través únicamente de su/s sitio/s Web;

(N)         OBTENER el previo consentimiento escrito de la Compañía antes de realizar campañas mediante cualquier tipo de publicidad programática;

(O)         NO utilizar ningún tipo de anuncio de los denominados “pop under” ni formatos publicitarios de naturaleza invasiva similar;

(P)          A difundir, de manera periódica, mensajes sobre juego seguro.

3.4          El Afiliado reconoce y acepta que la Compañía tendrá derecho a resolver el presente contrato si viniera en conocimiento de que el mismo incumple cualquiera de los requisitos establecidos en la Cláusula 3.3.

3.5          Cuando la Compañía se lo requiera, el Afiliado (a su costa) proporcionará a la primera toda aquella información la misma estime necesaria para demostrar el cumplimiento por el Afiliado de estos Términos y Condiciones; así como para cumplimentar cualquier obligación de remisión de información a las Administraciones competentes y cualesquiera otras obligaciones a las que la Compañía pudiera estar obligada a dar cumplimiento. El Afiliado acepta y consiente, ya desde ahora, el uso por parte de la Compañía de dicha información para los referidos fines y reconoce y acepta que la Compañía tendrá el derecho a retener el pago de cualquier Comisión si dicha información no se le proporciona a su entera satisfacción.

3.6          Durante la vigencia del presente Contrato y por un período adicional de seis años a partir de su finalización, el Afiliado permitirá a la Compañía y a sus asesores -con un preaviso razonable y durante el horario habitual de trabajo- acceder a cualquiera de las instalaciones, personal, sistemas y registros del Afiliado según fuera necesario para que la Compañía pueda cumplir con cualquier solicitud o requerimiento cualquier Administración o Tribunal y/o para verificar que las obligaciones del Afiliado se están realizando y/o se realizaron de acuerdo con el Contrato.

4. Obligaciones adicionales del Afiliado

4.1          Durante la vigencia del Contrato, el Afiliado declara, garantiza y se compromete a:

(A)          Cumplir con sus obligaciones conforme al Contrato;

(B)          Cumplir con cualquier pauta, indicación o instrucción que la Compañía pueda transmitirle en cualquier momento;

(C)          Suscribir y mantener una póliza de seguro de responsabilidad civil apropiada con un límite de cobertura de al menos 1 millón de Euros, así como proporcionar a la Compañía evidencia de la vigencia de la misma cuando ésta se lo solicite;

(D)          En cuanto se refiere a Redes Sociales, a insertar publicidad del Sitio(s) Web únicamente en las Redes Sociales que la Compañía le autorice por escrito a hacerlo; y, en todo caso, a que el mensaje publicitario cumpla todos los requisitos legales aplicables, bajo la única responsabilidad del Afiliado, que exime a la Compañía de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de tal publicidad.

(E)          Contar con una política efectiva e implantada de tolerancia cero con la esclavitud moderna y con la trata de personas; así como reportar inmediatamente a la Compañía cualquier incidente en relación con lo anterior;

(F)          Comercializar y promover el (los) Sitio(s) Web(s) con el objetivo de proporcionar nuevos Jugadores a la Compañía;

(G)         Cumplir con toda la normativa de publicidad aplicable en España durante la vigencia del Contrato, tanto generales como especiales, en particular con todos los requisitos establecidos por el Real Decreto 958/2020, de 3 de noviembre, de comunicaciones comerciales de las actividades de juego, y con cualquier código de prácticas sobre publicidad sectorial y/o de corregulación, como el Código de conducta sobre comunicaciones comerciales de las actividades de juego suscrito con Autocontrol, así como cualesquiera otras que pudieran modificar o sustituir dichas normas y códigos.

(H)          Utilizar los Materiales de la Compañía únicamente para la prestación de los Servicios de Afiliación;

(I)           Conservar su ID y contraseña de Afiliado y tomar todas las medidas necesarias para evitar el acceso no autorizado de terceros a las mismas;

(J)           Ser el único responsable de comprobar el correcto funcionamiento de cualquier código de rastreo y enlaces que se le proporcionen como parte de los Materiales de la Compañía;

(K)          Ser el único responsable de todos los elementos y aspectos relativos a la prestación de los Servicios de Afiliación, incluidos los costes de instalación y mantenimiento de su sitio web y de cualesquiera otros materiales promocionales;

(L)           Actualizar las ofertas proporcionadas por la Compañía dentro de los cinco (5) días hábiles de recibir las mismas. El incumplimiento de esta obligación por el Afiliado será motivo de resolución del Contrato por parte la Compañía;

(M)        Mantener en todo momento sus datos de contacto correctos y actualizados.

4.2          El Afiliado declara, se compromete y garantiza que NO:

(A)          Realizará ninguna actividad ni publicará ningún material (ya sea en su sitio web o de cualquier otra forma) que sea difamatorio, discriminatorio, obsceno, ilegal o de contenido sexual explícito, pornográfico o desagradable por cualquier motivo;

(B)          Ofrecerá ni aceptará dar a ninguna persona ningún obsequio, prebenda o ventaja de ningún tipo ni clase que haya podido o pudiera suponer un incentivo o compensación por cualquier acto u omisión relacionado de alguna forma con Contrato;

(C)          Usará meta-etiquetas (“metatags”), códigos o cualquier otro material que infrinja los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de terceros;

(D)          Utilizará ningún material distinto de los Materiales de la Compañía para la prestación de los Servicios de Afiliación sin el consentimiento previo y por escrito de la Compañía;

(E)          Se registrará a sí mismo como cliente de la Compañía ni permitirá que lo haga ninguno de sus empleados, trabajadores, contratistas o agentes;

(F)          Se abstendrá de presentarse (a través de su sitio web o de cualquier otro modo) como si fuera la Compañía o su representante y no realizará ninguna declaración ni actuación en relación con los servicios que presta la Compañía a menos que ésta así lo autorice expresamente y por escrito;

(G)         Realizará ninguna actuación, de ningún tipo, que pudiera dar lugar a riesgo de confusión entre el Afiliado y la Compañía;

(H)          Intervendrá en ninguna práctica que pueda considerarse engañosa, maliciosa, perjudicial, intrusiva o molesta, como alterar las páginas de inicio del navegador sin consentimiento informado, suministrar o descargar software que no funcione como se publicita, instalar software de forma encubierta, o utilizar múltiples y/o forzosas pantallas pop-up;

(I)           Utilizará nombres, logotipos, marcas, lemas o cualquier otro elemento de propiedad intelectual y/o industrial de la Compañía, o que la misma utilice, distinto de los contenidos en los Materiales de la Compañía y que se le proporcionan con el único fin de prestar los Servicios de Afiliación.

4.3          Es responsabilidad exclusiva del Afiliado implementar correctamente los Materiales de la Compañía. La Compañía no será responsable de abonar ninguna Comisión al Afiliado en relación con cualquier ingreso que no haya sido monitoreado o rastreado por el Software debido a actos u omisiones del Afiliado.

5. Obligaciones de la Compañía

Suministro de ID de Afiliado

5.1          Tan pronto como sea razonablemente posible después de la Fecha de Inicio, la Compañía proporcionará al Afiliado una ID de Afiliado, que le permitirá acceder al Software para administrar su prestación de los Servicios Afiliados.

Suministro de materiales

5.2          La Compañía hará todos los esfuerzos razonables para proporcionar al Afiliado los siguientes materiales (los “Materiales de la Compañía”) a través del Software:

(A)          Contenido gráfico para su uso en anuncios publicitarios tipo “banner” u otros contenidos del (los) Sitio(s) Web;

(B)          Información de promociones u ofertas que la Compañía esté llevando a cabo y que pueden ser promovidas por el Afiliado; y

(C)          El código de seguimiento o rastreo a insertar por el Afiliado en su propio sitio web.

Software, Sitio(s) Web y Jugadores

5.3          El Afiliado declara conocer y acepta que el Software lo proporciona un tercero bajo licencia y, en consecuencia, la Compañía no ofrece ninguna garantía al Afiliado en relación con la disponibilidad, la funcionalidad o el rendimiento del Software.

5.4          Si bien la Compañía procura que el (los) Sitio(s) Web esté(n) completamente operativo(s) en todo momento, no garantiza el tiempo de actividad, disponibilidad o funcionalidad del (los) Sitio(s) y el Afiliado declara conocer y acepta que la Compañía puede suspender el funcionamiento del Sitio (s) Web en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido el mantenimiento, bien sea éste de rutina o de emergencia, sin que el Afiliado tenga ningún derecho a indemnización por ello.

5.5          Las partes reconocen y aceptan que la Compañía será la única responsable de la prestación de servicios al Jugador en el (los) Sitio(s) Web y que cualquier contrato relacionado con el mismo se realizará entre el Jugador y la Compañía.

5.6          La Compañía se reserva el derecho de analizar e investigar jugadores fraudulentos o potencialmente fraudulentos y retener el pago por la duración de la investigación, en cuyo caso aplicarán los Términos y Condiciones reseñados en la Cláusula 7.

6. Campañas de “Pago Por Click” o Pay Per Click (“PPC”)

6.1          El Afiliado NO podrá realizar ningún tipo de promoción directa de las Marcas de Empresa a través de campañas de PPC.

Palabras Negativas Clave

6.2          El Afiliado no podrá utilizar determinadas palabras negativas en sus mensajes publicitarios y toda prestación de los Servicios de Afiliaci. La Compañía podrá proporcionar al Afiliado un listado de “Palabras Negativas Clave”, que la Compañía podrá actualizar en cualquier momento. En todo caso, el Afiliado reconoce y acepta que, a efectos del Contrato, las Palabras Clave de la Compañía son en todo caso Palabras Negativa Clave.  En el caso de que la Compañía viniera en conocimiento   de que el Afiliado ha estado o está utilizando Palabras Clave de la Compañía, ésta podrá suspender la Cuenta del Afiliado o resolver el Contrato.

Campañas de marketing en Facebook 

6.3          El Afiliado no podrá dirigir sus mensajes publicitarios de ningún tipo a ninguna de las cuentas en redes sociales o grupales de la Compañía ni de ninguna de las sociedades del Grupo al que pertenece (sea cual sea su nacionalidad).

Campañas de marketing vía SMS, WhatsApp, Telegram

6.4          El Afiliado no podrá remitir via SMS, email, WhatsApp, Telegram, o cualquier otro tipo de mensajería equivalente, ya sea de forma individual o en mensajes grupales, ningún tipo de comunicación que incluya cualquier enlace y/o contenido de negocio relacionado con las Marcas de Empresa.

7. Pago de la Comisión

7.1          La Compañía pagará la Comisión al Afiliado.

7.2          Cualquiera de las Condiciones establecidas en esta cláusula puede variarse por acuerdo entre las partes y cualquier término de pago establecido por la Compañía en la página del Afiliado accesible como parte del Software (en la sección “Planes de Comisiones”) tendrá prioridad sobre cualquier otro término en este sentido en caso de conflicto.

Cálculo y pago

7.3          La Comisión se calculará mensualmente, conforme a los nuevos Jugadores aportados al Sitio Web por el Afiliado y, sujeto a las demás disposiciones de esta cláusula, se abonará el día 25 del mes siguiente a los 30 días posteriores a la recepción por la Compañía de la factura del Afiliado.

Umbrales

7.4          No se deberá el pago de ninguna Comisión que se pueda devengar conforme al Contrato hasta que el Afiliado no haya aportado al menos 5 nuevos Jugadores depositantes de cantidades de juego. Además, no se procederá al pago de ninguna suma los meses en que la cantidad acumulada de Comisión no alcance la cifra mínima de 100€ (el “Umbral“). Si en un mes determinado la Comisión no alcanzara el Umbral, la cantidad de Comisión de ese mes se sumará a la del mes siguiente, y será pagadera, conforme a las condiciones establecidas, cuando la Comisión acumulada sea igual o mayor al Umbral.

Transferencia negativa

7.5          En ningún caso se producirá traspaso o transferencia de ninguna Pérdida Neta (“no negative carryover”).

Forma de pago

7.6          El método de pago será acordado entre las partes. En todo caso, la Compañía se reserva el derecho de repercutir al Afiliado cualquier tarifa o coste de procesamiento de pagos que puedan imponer los proveedores de métodos de pago.

Chargebacks

7.7          Las devoluciones de cargo como resultado de la falta de pago de los Jugadores, el uso fraudulento de un método de pago o por motivo de la revocación de la transacción de pago del Jugador (“Chargebacks”) se deducirán de la Comisión del Afiliado.

7.8          La Compañía se reserva el derecho de retener durante 3 meses las ganancias de un Jugador asociado a la cuenta del Afiliado si tiene indicios o la sospecha de que ese Jugador posee un alto riesgo de devolución o reversión del cargo que se le haya realizado.

Suspensión por inactividad

7.9          Si el Afiliado no remitiera ningún Jugador nuevo a la Compañía durante un período de seis meses, sin perjuicio de los derechos conferidos por el Contrato, la Compañía podrá, a su elección:

(A)          reducir la Comisión al 5% de los ingresos netos (o cualquier otro porcentaje que la Compañía pueda determinar en cada momento) hasta que el Afiliado proporcione nuevos jugadores; o

(B)          suspender el acceso del Afiliado al Software y suspender los pagos de la Comisión, hasta que la Compañía, a su discreción, decidiera levantar tales suspensiones.

Otras disposiciones sobre pagos

7.10        La Compañía estará facultada para retener el pago de cualquier Comisión pendiente si tuviera motivos razonables para considerar que el Afiliado ha infringido cualquier término del Contrato o ha actuado de forma deshonesta o con mala fe. Se podrá entender por comportamiento o actuación deshonesta alentar a cualquier persona/s a registrarse en el Sitio(s) Web o con la Compañía con el único objetivo de obtener pagos de CPA sin que, en realidad, dicha/s persona/s tengan intención de depositar ni jugar ningún dinero en el Sitio(s) Web.

7.11        La Compañía también podrá retener el pago de cualquier Comisión si tiene motivos razonables para considerar que el pago de la misma podría implicar que la Compañía o el Afiliado violasen las leyes, normas o regulaciones aplicables en cualquier Jurisdicción.

7.12        El Afiliado acepta devolver inmediatamente a la Compañía, a petición de la misma, cualquier cantidad que, habiéndole sido ya abonada, estuviera incursa en alguna de las circunstancias establecidas en esta Cláusula 7. Junto con la devolución de dicha cantidad, el Afiliado deberá abonar a la Compañía los costes legales y cualesquiera otros gastos en los que la Compañía hubiera incurrido para la investigación del asunto y la recuperación de cualquier pérdida que hubiera sufrido.

7.13        En caso de error en el cálculo de cualquier Comisión, la Compañía se reserva el derecho a corregirlo y a reclamar del Afiliado cualquier pago realizado en exceso del que hubiera correspondido de no mediar dicho error (pudiendo la Compañía deducir dicha cantidad de pagos futuros que debieran realizarse al Afiliado). Excepto en el caso de error manifiesto o fraude, el cálculo que realice la Compañía de la Comisión será definitivo.

7.14        Todas las cantidades pagaderas por la Compañía al Afiliado en virtud del Contrato incluyen el importe correspondiente al Impuesto sobre el Valor Añadido vigente en cada momento (“IVA”).

7.15        Sin limitar con ello ningún otro derecho o recurso legal que pueda ostentar, la Compañía estará facultada para compensar cualquier cantidad que le adeude el Afiliado contra cualquier cantidad que ésta debiera abonar al Afiliado en virtud del Contrato.

8. Propiedad Intelectual e Industrial

PI: permanecerá en todo momento titularidad de la Parte que la ostentara originariamente

8.1          Cada parte conservará todos sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial a su nombre, en particular en lo que se refiere a logotipos, eslóganes, marcas y cualquier otro material que utilice o pueda usar en el futuro.

Concesión de licencia limitada

8.2          Sólo por el tiempo de vigencia del Contrato, la Compañía otorga al Afiliado una licencia no exclusiva, revocable y gratuita para utilizar los Materiales de la Compañía en relación con la prestación de los Servicios de Afiliación (y con exclusión de cualquier otro uso). Salvo lo dispuesto en este Contrato o por Ley, el Afiliado no podrá copiar, modificar o aplicar ingeniería inversa a los Materiales de la Compañía.

Prohibición de licitación de palabras clave (“keywords”)

8.3          El Afiliado no podrá licitar en ningún medio sobre palabras clave o términos de búsqueda utilizados por los motores de búsqueda de Internet si la palabra clave o el término de búsqueda es idéntico o una variante de, o podría confundirse con, cualquier marca comercial, eslogan u otra propiedad intelectual o industrial utilizada por la Compañía, o sea titularidad de la misma.

Prohibición de registro de nombre de dominio

8.4          El Afiliado no registrará, comprará ni promocionará ningún dominio que use términos o palabras clave prohibidos. Esta prohibición incluye la de cualquier marca de la Compañía (p.e. “enracha” o “Rank”) o de las del Grupo al que ésta pertenece o cualquiera que se asemeje. Entre las palabras clave no permitidas incluyen, palabras relacionadas, marcas relacionadas y cualquier expresión que incluya las palabras asociadas o con alguna variación de las marcas/nombres comerciales, etc. A petición del Afiliado, la Compañía le proporcionará información sobre sus marcas y dominios registrados.

9. Confidencialidad

9.1          Las Partes mantendrán en secreto cualquier Información Confidencial que le sea proporcionada por la otra Parte, ya sea por escrito, electrónica u oralmente, relacionada con los negocios o asuntos de la Parte que las haya proporcionado como resultado de negociaciones anteriores a la Fecha de Inicio del Contrato o durante su ejecución.

9.2          Ninguna parte revelará la Información Confidencial de la otra a ninguna otra persona o tercero, salvo a empleados o agentes que estén involucrados en la ejecución del Contrato y necesiten conocer la información.

9.3          Sin perjuicio de las disposiciones de esta Cláusula de Confidencialidad, las partes podrán divulgar Información Confidencial en la medida en que vengan obligadas a hacerlo por una imposición legal, por orden judicial, o por orden administrativa o judicial, siempre que, en la medida en que sea legalmente posible, dé a la otra Parte el mayor preaviso posible de dicha divulgación y tenga en cuenta las solicitudes razonables de la otra Parte en relación con el contenido de tal divulgación.

9.4          Las partes deberán informar a sus empleados, agentes y subcontratistas (“Representantes”) de la naturaleza de la Información Confidencial de la otra parte y adoptar todas las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de esta Cláusula por todos ellos. Las Partes reconocen que serán responsables del cumplimiento de los términos del Contrato por sus Representantes; y que, en consecuencia, serán responsables frente a la otra parte de cualquier incumplimiento por parte de sus Representantes de mantener la Información Confidencial de acuerdo con las previsiones de esta Cláusula.

10. Indemnidad

10.1        El Afiliado deberá mantener a la Compañía completamente indemne de (y, en consecuencia, la indemnizará por) todos los costes, gastos, daños y pérdidas -directas e indirectas-, incluidos cualquier tipo de intereses, multas, honorarios profesionales y gastos girados a la Compañía o incurridos o pagados por la Compañía como resultado de o en relación con:

(A)          Cualquier reclamación dirigida contra la Compañía, sanción o condena impuesta a la misma Compañía por cualquier tercero, Administración o Tribunal derivada de o en conexión con la prestación de los Servicios de Afiliación, en la medida en que dicha reclamación resulte del incumplimiento o de la negligente prestación del Contrato por el Afiliado, sus empleados, agentes o subcontratistas o cualquiera de sus Representantes;

(B)          Cualquier reclamación formulada contra la Compañía por infracción, real o presunta, de los derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros que se derive o esté relacionada con los Servicios de Afiliación (excepto en el caso de que la reclamación venga motivada por los actos u omisiones de la Compañía).

10.2        Esta Cláusula sobrevivirá a la Resolución del Contrato y el Afiliado responderá en todo caso, con total indemnidad de la Compañía, de cualquier responsabilidad derivada de lo dispuesto en la misma.

11. Responsabilidad

11.1        La Compañía no será responsable en ningún caso frente al Afiliado de las siguientes circunstancias, aun cuando se produjeran por negligencia, en incumplimiento de contrato o de cualquier otra forma, incluso si hubiera sido previsible:

(A)          Pérdida de ingresos o beneficios;

(B)          Pérdida de negocio;

(C)          Pérdida de datos;

(D)          Pérdida de prestigio;

(E)          Pérdida de tiempo de gestión y/o de oficina;

(F)          Pérdida especial o indirecta.

11.2        La Compañía no será responsable de ninguna pérdida que pudiera sufrir el Afiliado como consecuencia de falta de disponibilidad, falta de funcionalidad o pérdida de uso del Software o del (los) Sitio(s) Web

11.3        El Afiliado reconoce y acepta que el Contrato se formaliza entre el Afiliado y la Compañía, por lo que el licenciante del Software no tendrá ninguna responsabilidad en relación con cualquier disputa o conflicto que pueda derivarse del Contrato.

11.4        Nada en este Contrato limita o excluye cualquier responsabilidad por muerte o lesiones personales que se derive de negligencia, o por responsabilidad por declaraciones falsas.

12. Resolución

El contrato se puede rescindir en cualquier momento

12.1        Cualquiera de las partes podrá cancelar este Contrato en cualquier momento (y sin necesidad de dar a la otra los motivos de rescisión) mediante notificación fehaciente a la otra parte por escrito.

12.2        En caso de que la Compañía no pudiera cancelar los Derechos Promocionales del Afiliado (y en cualquier otro caso), la Compañía podrá deshabilitar el (los) código(s) de seguimiento del Afiliado con efecto inmediato.

Qué hacer cuando finaliza el contrato

12.3        A la terminación del Contrato por cualquier razón, el Afiliado cesará inmediatamente en la prestación de los Servicios de Afiliación e inmediatamente deberá:

(A)          eliminar de su sitio web todos los Materiales de la Compañía y cualquier referencia a “enracha” así como cualquier otra referencia a la Compañía;

(B)          destruir cualquier información almacenada, electrónicamente o en cualquier soporte, que la Compañía hubiera entregado o facilitado al Afiliado (incluidos los Materiales de la Compañía que el Afiliado hubiera descargado);

(C)          destruir cualquier copia impresa de los materiales producidos por el Afiliado a los fines de realizar los Servicios de Afiliación; y

(D)          cuando así se lo requiera la Compañía, certificar el cumplimiento de que ha dado cumplimiento a las disposiciones de esta Cláusula.

Comisión remanente

12.4        A partir la Fecha de Terminación del Contrato (incluida), la Compañía no tendrá obligación de abonar al Afiliado ninguna Comisión adicional a las que se hubieran devengado con anterioridad a la Fecha de Terminación.

13. General

Fuerza mayor

13.1        Ninguna de las partes será responsable frente a la otra por el retraso o incumplimiento de sus obligaciones contractuales si, y en la medida en que, el mismo sea causado por circunstancias fuera del control razonable de esa parte y/o que por su naturaleza no podría haber previsto o, de haber podido ser prevista, resultara inevitable.

Cesión, subcontratación y cambio de propiedad o control

13.2        El Afiliado no podrá ceder, transferir, encargar, subcontratar ni transaccionar de ninguna otra forma ninguno de los derechos u obligaciones derivados del Contrato sin el previo consentimiento por escrito de la Compañía. Cuando el Afiliado sea persona jurídica notificará por escrito a la Compañía, dentro de los siguientes siete días naturales a que tenga lugar, cualquier cambio de propiedad o de control del Afiliado, proporcionándole la información que la misma le solicite en relación con los nuevos propietarios o personas que ejerzan su control.

13.3        En todo momento la Compañía podrá ceder, transferir, encargar, subcontratar o transaccionar de cualquier otra forma todos o cualquiera de sus derechos derivados del Contrato, y podrá subcontratar o delegar en un tercero o en un agente cualquiera de sus obligaciones derivadas del Contrato.

Comunicaciones

13.4        Todas las comunicaciones/notificaciones de una parte a la otra en relación con este Contrato se realizarán por escrito y se entregarán personalmente o se enviarán de forma fehaciente en su domicilio social (si es una empresa) o (en cualquier otro caso) en su lugar principal de negocios, o se enviará por correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico proporcionada por la otra parte para este fin.

13.5        Cualquier notificación o comunicación se considerará debidamente recibida si se entrega personalmente con el correspondiente recibo firmado por la otra parte; si se envía por correo electrónico, el día de la transmisión si puede acreditarse; y si se envía de modo fehaciente, por los requisitos propios del medio utilizado.

Renuncia y recursos legales

13.6        La renuncia de una parte a cualquier derecho derivado del Contrato solo será efectiva si se hace por escrito y no se considerará como una renuncia a cualquier incumplimiento o falta posterior. En ningún caso la falta o demora de una parte en ejercer ningún derecho o entablar acciones legales en virtud del Contrato o de una norma legal no constituirá renuncia a ese o cualquier otro derecho o acción legal, ni excluirá ni restringirá su ejercicio posterior.

13.7        A menos que se especifique lo contrario o así se desprenda del Contrato, los derechos derivados del Contrato son acumulativos y no excluyen los derechos establecidos por una norma legal.

Separabilidad de cláusulas

13.8        Si un Tribunal o cualquier otra autoridad competente declarara que cualquier disposición (o parte de la misma) del Contrato es inválida, ilegal o inaplicable, esa disposición o disposición parcial se considerará, en la medida necesaria, eliminada sin que afecte a la validez y la aplicabilidad de las demás disposiciones del Contrato.

13.9        Si alguna disposición del Contrato declarada inválida, inaplicable o ilegal resultara válida, ejecutable y legal si se eliminara parte de la misma, la disposición se aplicará con la modificación mínima necesaria para que sea legal, válida y ejecutable.

Inexistencia de asociación entre las partes

13.10     Bajo ningún concepto se considerará que la suscripción del Contrato constituye ningún tipo de asociación, negocio o empresa conjunta entre las partes, ni que constituye a ninguna parte como agente de la otra para ningún propósito. Ninguna de las partes está facultada para actuar como agente de la otra ni para vincularla de ninguna manera.

Terceros

13.11     Ninguna persona que no sea parte del Contrato ostentará ningún derecho de los relacionado con el mismo.

Modificación

13.12     Cualquier modificación del Contrato, incluidos cualesquiera términos y condiciones adicionales al mismo, solo será vinculantes una vez acordada por escrito y firmada por la Compañía.

Protección de datos de carácter personal

13.13     El Afiliado declara conocer y aceptar que los datos de carácter personal que proporcione a la Compañía serán objeto de tratamiento para los fines propios del Contrato. El Afiliado podrá en cualquier momento ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita dirigida a la dirección postal de la Compañía reseñada en el Contrato o en el Sitio(s) Web. Con el fin de que los datos estén siempre actualizados, el Afiliado se compromete a comunicar a la Compañía cualquier modificación de sus datos personales.

13.14     El Afiliado consiente expresamente que sus datos personales sean tratados con la finalidad de dar cumplimiento a las obligaciones legales que pudieran derivarse de la relación contractual entre las partes y, también, a desarrollar, mantener, cumplir y controlar dicha relación.

13.15     El Afiliado consiente asimismo que la Compañía facilite dichos datos al SuperAfiliado con esas mismas finalidades y, también, para que el mismo pueda llevar a cabo sus funciones de gestión de la Plataforma de Afiliación. En este sentido, el Afiliado consiente en particular que la Compañía facilite al SuperAfiliado la información necesaria referida a la facturación generada por cada Afiliado, para su seguimiento y gestión conforme al Contrato.

13.16     El Afiliado consiente también que la Compañía comunique sus datos de carácter personal a las diferentes Compañías del Grupo Rank al que pertenece, por motivos de gestión, estadísticos, de control y de coordinación.

13.17     El Afiliado garantiza que tiene derecho a proporcionar datos personales a la Compañía de conformidad con las cláusulas 13.13 a 13.16 (inclusive) anteriores.

Ley aplicable y jurisdicción

El Contrato y cualquier conflicto que surja en relación con su objeto, ejecución e interpretación se regirán por la legislación española; sometiéndose las partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Barcelona.